韓国・朝鮮語 韓国アイドルに“スマホ渡してセルカ”を頼むなら？韓国語フレーズ＆応援ボード例
韓国でのライブやコンサートで、メンバー降臨（客降り）シーンにスマホを手渡して一緒に自撮り（セルカ）を撮ってもらいたいと思ったとき、どう頼めばいいのか迷ったことはありませんか？本記事では、韓国語での頼み方と応援ボード（팬보드／ペンボード）に書...
言葉、語学
韓国・朝鮮語 
英語 英文法：『The flower that I saw …』と『I saw the flower that was blue …』の違いと自然さ
英語の関係代名詞を使った文で、〈The flower that I saw in the park was blue.〉と〈I saw the flower that was blue in the park.〉という２つの文を見て、「どち...
英語 英文法「might」の意味と使い方：過去・可能・控えめ表現を整理
英語のモーダル動詞mightについて「単体で『〜かもしれなかった』という意味になるのか」「『〜することもあった』のように訳されるのはなぜか」という疑問を持つ学習者は少なくありません。この記事では、mightの基本的な意味から時制・訳し方・使...
英語 中学3年英語：関係代名詞と分詞の違いと使い分けガイド
中学3年生の英語学習で「関係代名詞」と「分詞」が出てきて、「どちらを使えばいいのか分からない」「似たような文があって混乱する」という声がよくあります。この記事では、関係代名詞と分詞（分詞構文・分詞形容詞含む）の違いを整理し、具体例を交えて使...
日本語 目的と目標の違いがチームに与える影響―国際協力サークルの議論を整理する
国際協力に関心を持つサークルや団体では、「目的」と「目標」が混在して使われることが多く、メンバー間でモヤモヤが生まれる原因となります。今回は、〈目的〉と〈目標〉の違いを整理し、実際の活動案に即してどう整理すればチームの意思統一につながるかを...
日本語 「ちいかわみたいだね」と言われたら？誉め言葉かどうか＆意味を解説
先輩から「ほんとちいかわみたいだね」と言われて、喜んでいいのか迷ったことはありませんか？この記事では、人気キャラクター ちいかわ の意味・イメージ・言われた際の解釈まで丁寧に解説します。「ちいかわ」とは何か？その語源とキャラクター像「ちいか...
日本語 「日本語で話しかける理由」― ピーター博士（バキ童チャンネル）が息子に日本語を使う背景
YouTubeチャンネル バキ童チャンネル の出演者であり研究者でもあるピーター博士が、息子のセサル君に日本語で語りかける場面がよく見られます。本記事ではその背景・意図・実際の言語環境などを整理し、なぜ日本語を選んでいるのかを探ります。ピー...
言葉、語学 「私はピンク、彼は黄色」──『ラ・カサ・デ・パペル』における比喩の意味を探る
スペイン語ドラマ『ラ・カサ・デ・パペル』（原題：La casa de papel／英題：Money Heist）を観ていて、「私はピンク、彼は黄色」という字幕が出て驚いたという声を聞きます。何を比喩しているのか、そしてなぜそう訳されたのかを...
言葉、語学 タイ語「ラフナカプ」の意味とは？男性アイドルが女性ファンに言う言葉
タイ語には、日本語ではなかなか訳しきれない独特の言い回しやフレーズがたくさんあります。特にアイドルや有名人がファンに向けて使う言葉は、ファンとの距離を縮めるために重要な役割を果たします。今回は、タイ語で「ラフナカプ」のように言われるフレーズ...
中国語 シンガポールの保育園で歌った中国語の歌—歌詞「がーがががーががががが」の正体を解明
シンガポールの保育園で約25年前に歌った中国語の歌、特に「がーがががーががががが」という歌詞の一部が印象に残っているという方も多いのではないでしょうか。このような記憶に基づいて、特定の歌や童謡を探すのは少し難しいかもしれませんが、実はその歌...