言葉、語学

翻訳家として、どこまで原文を忠実に再現するべきか、それとも翻訳後の文章を読みやすく整えるべきかは、多くの翻訳家が悩むポイントです。特に、原文が支離滅裂で意味が取りづらい場合、どちらを重視するかが問題になります。この記事では、原文遵守と読みや...

立憲民主党の蓮舫参院議員は、現在の日本の政治シーンでも注目される人物ですが、その語学力についても関心を集めています。特に「中国語が話せるのか？」という点については、よく尋ねられる質問の一つです。本記事では、蓮舫議員の中国語能力やその背景につ...

中国には「独身の日（双十一）」が有名で、毎年11月11日に行われる大規模なオンラインショッピングイベントとしても広く知られています。しかし、既婚者を祝う「既婚の日」は存在するのでしょうか？本記事では、中国の独身の日や既婚者の祝日について、そ...

韓国語で「2025年」は「이천이십오년（イチョンイシッポニョン）」と発音されますが、この発音において「천（チョン）」と「이（イ）」は連音化されるのでしょうか？それとも、しっかり分けて発音するのでしょうか？本記事では、韓国語の発音における連音...

「カドゥリ刺身屋」や「刺身店」と聞いて、どこで食べられるのか気になる方も多いでしょう。カドゥリとは韓国料理の一つで、新鮮な刺身やシーフードを楽しむための店舗が人気です。本記事では、カドゥリ刺身屋を楽しめる場所や、その特徴について詳しく解説し...

中学英語の授業において、文型や品詞が十分に教えられていないという意見を多くの先生が持っています。特に、予備校で英語を教える立場の方々からは、最近の教育方針に対して懸念の声が上がっています。この記事では、現代の中学英語教育の実情と、効率的な英...

英検二級の二次試験での回答時間や回答の長さについて悩んでいる方も多いでしょう。特に、「一問目は一文で答えても良いのか？」「三問目や四問目は二文で足りるか？」といった疑問にお答えします。本記事では、英検二級二次試験の回答の長さや具体的な回答例...

TOEICのスコアがなかなか上がらないという悩みを抱えている方も多いでしょう。特に、ABCEEDを活用している方にとっては、語彙力や文法力、リスニング力などをバランスよく伸ばすことが重要です。この記事では、TOEICで800点を目指すための...

「怒りが静まる」と「怒りが鎮まる」という表現は、似ているようで微妙な違いがあります。どちらも怒りが収まる状態を指しますが、実際に使う場面によって適切な表現が異なります。本記事では、これらの表現の違いと正しい使い方について解説します。「怒りが...

「〇〇ら」という語尾がつく方言について、どこで使われるのか、また神奈川で使われるのかという疑問を持つ方も多いでしょう。本記事では、方言としての「〇〇ら」の特徴や使用地域について詳しく解説します。「〇〇ら」の語尾とは？「〇〇ら」は、主に日本の...