言葉、語学

言葉、語学

東京大学の英語表記「THE UNIVERSITY OF TOKYO」とは?

東京大学の英語表記が「THE UNIVERSITY OF TOKYO」であり、「TOKYO UNIVERSITY」ではない理由について疑問を持つ方も多いかもしれません。日本語と英語の違いや、歴史的背景、大学の命名の慣習について理解することで...
言葉、語学

キョンシーの札に書かれた意味とその歴史的背景

キョンシー(僵尸)とは、中国の民間伝承や映画でおなじみのゾンビのような存在です。その特徴的な姿勢や行動、そして、キョンシーの額に貼られた「札」にも、特別な意味があります。この記事では、キョンシーに貼られた札の内容と、その意味について詳しく解...
中国語

「あなたは何語を勉強していますか?」の中国語訳:’你学习什么?’ と ‘你学习哪语?’ の違い

「あなたは何語を勉強していますか?」という日本語を中国語に翻訳する際に、'你学习什么?' と '你学习哪语?' のどちらが適切か、または他に適切な表現があるのかについて解説します。「你学习什么?」の意味と使い方「你学习什么?」は直訳すると「...
中国語

怪しい電話番号と中国語の留守電:+4222664858について調査する

最近、怪しい電話番号から中国語の留守電が届いたという報告があり、特に不安に感じる方もいるかもしれません。この記事では、+4222664858という電話番号について、怪しい電話番号や不明な留守電が届いた際に考慮すべき点を解説します。電話番号の...
韓国・朝鮮語

韓国語の形容詞の依頼・命令形の作り方と動詞との違い

韓国語の形容詞を使った依頼や命令形の作り方は、動詞と似ている部分もありますが、微妙な違いも存在します。この記事では、形容詞の依頼や命令形の作り方について、動詞との違いをわかりやすく解説します。韓国語の形容詞の基本的な構造韓国語の形容詞は、基...
韓国・朝鮮語

韓国語の ‘그쪽인가’ の意味と使い方

「그쪽인가」という表現は、韓国語で非常に使われるフレーズの一つですが、意味や使い方については少し混乱することがあります。この記事では、この表現がどういった文脈で使われるのか、そしてその訳について詳しく解説します。「그쪽인가」の基本的な意味「...
英語

英語の接続詞 ‘as’ の意味と用法:In 2011, New York City posted its snowiest January on record

英語の接続詞「as」は、さまざまな意味を持つため、文脈に応じて異なる使い方がされます。この記事では、特に「In 2011, New York City posted its snowiest January on record, as th...
英語

英語の否定文:’I think this bag isn’t as cute as that one.’ と ‘I don’t think this bag is as cute as that one.’ の違い

英語の否定文の構造についてよくある疑問の一つが、否定の位置に関するものです。例えば、「I think this bag isn't as cute as that one.」と「I don't think this bag is as cu...
英語

英語の ‘can’t’ の発音:カントとカントゥの違い

英語での「can't」という単語の発音について、「カント」と言った方がわかりやすいのか、それとも「カントゥ」の方が適切かという疑問があります。この記事では、英語の発音における「can't」の正しい発音と、その違いについて解説します。英語の ...
日本語

奈良時代の日本語:発音と言葉遣いについての疑問

奈良時代の日本語は、現代の日本語とは大きく異なる部分が多く、当時の発音や言葉遣いについては興味深い質問が多いです。この記事では、奈良時代の日本語における「俺は〜」や「大王」の発音について詳しく解説します。奈良時代の日本語と現代語の違い奈良時...