言葉、語学

韓国語の「새해도 됐는데」を日本語に訳すと、「新年になったし」や「新年にもなったし」といった訳がされることがあります。しかし、なぜこのように訳されるのでしょうか？この記事では、この表現の背後にある意味や解釈について詳しく説明します。「새해도...

英語を聞き取れないと感じている方々にとって、最も大きな原因の一つは、英語を聞く経験の不足です。英語を多く聞くことで、リスニング力を向上させることができます。この記事では、短文を中心にたくさん英語に触れることができるサイトや方法を紹介します。...

英語の文法には、動詞や名詞の役割を果たす動名詞がよく登場します。今回は、「with many praising her dedication and resilience.」という表現について、praisingの役割とその後に続く名詞「he...

「原稿用紙の二丁書き」という言葉を聞いたことがあるでしょうか？これは、文章を書く際に使われる日本の伝統的な表現方法の一つです。この記事では、二丁書きの意味と具体的な例を紹介し、その使い方について詳しく解説します。原稿用紙の二丁書きとは？原稿...

日本語の漢字には、読み方が一つだけでないものが多く存在します。「緑茶」という言葉もその一つです。今回は、緑茶の読み方について、なぜ異なる読み方が存在するのかを解説します。「緑茶」の正しい読み方は？まず、「緑茶」の読み方について最も一般的に使...

インターネット上では、しばしばコピペ（コピー＆ペースト）として広まるフレーズが話題になります。特に、感情的な表現が込められたフレーズや自己を表現する文言は、共感を呼びやすく、瞬く間に広まることがあります。この記事では、「もういいです、私はア...

消滅危機に瀕している言語の保護と再生に向けて、さまざまな政策的枠組みが提案されています。これまでに、ヘブライ語のシオニズム運動や人工言語エスペラント、多言語複言語政策、コレニザーツィヤ政策などがその一例として挙げられていますが、他にも言語復...

簡体字と繁体字の違いは、主に文字の形状とそれに伴う書き方にありますが、香港や台湾で簡体字が使われない理由には、深い歴史的な背景があります。この記事では、香港や台湾における簡体字の使われない経緯について、政治的、社会的な要因を詳しく解説します...

中国語を学びたいが、聴覚障害があるために発音や音声に苦労しているという問題は、実際に多くの人が直面しているものです。この記事では、難聴者が中国語を学ぶための効果的な方法やアプローチについて解説し、成功事例を紹介します。難聴者が直面する中国語...

「양치질을 챙겨주는데도 제자리」という韓国語のフレーズは、一見すると意味が分かりにくいかもしれません。この記事では、このフレーズの正確な翻訳とそのニュアンスについて詳しく解説します。フレーズの翻訳「양치질을 챙겨주는데도 제자리」の直訳は...