言葉、語学

日本語

おじさんおばさんの文章が「汚い」と感じる理由とは?

「おじさんおばさんは文が汚い」と感じることがあるかもしれません。では、なぜそのように感じるのでしょうか?その原因として、打ち慣れていないことや推敲をしないことが考えられますが、実際には他にも様々な理由があります。この記事では、その理由を探っ...
日本語

好意の向きと表現: 「私が好きなあの人」の意味と解釈

「私が好きなあの人」という表現を使ったとき、好意の向きがどちらに向いているのかについて疑問を抱くことがあります。特に、「〜が好き」と言えても「〜を好き」と言えない場合、この表現がどのように解釈されるのかについて詳しく考えてみましょう。「好き...
言葉、語学

ミルポワの「ポワ」とは?料理の基礎知識とその意味を解説

「ミルポワ」という言葉を聞いたとき、ロシア発祥の料理の名前かと思うかもしれませんが、実際にはフランス料理に由来するものです。この記事では、「ミルポワ」の「ポワ」の意味や、料理の基礎知識について解説します。ミルポワの語源と意味「ミルポワ」はフ...
中国語

Fz粉子達の本業は何ですか?海底撈の踊る店員からTikTokerへ

最近、TikTokで大人気となっている中国人TikTokerFz粉子達。そのユニークなパフォーマンスと親しみやすいキャラクターで一世を風靡していますが、その本業が気になる方も多いのではないでしょうか。今回は、Fz粉子達の本業について、そして...
韓国・朝鮮語

How to Translate Complex Sentences from Korean: A Review of a Translation Example

When translating sentences from Korean, particularly those involving nuanced actions or descriptive moments, it's crucia...
英語

How to Express ‘If You Know What Can Be Recycled, You Can Make Smart Choices While Shopping’ in English?

When translating the phrase '何がリサイクルできるのか分かったら、買い物に行く時に賢い選択をすることができます', you can use a sentence structure that employs a ...
英語

通訳と翻訳の違い:平賀源内と杉田玄白の歴史的事例を交えて解説

同じ外国語を扱う職業でも、「通訳」と「翻訳」ではその内容や求められる能力に大きな違いがあります。ここでは、歴史的な事例として平賀源内と杉田玄白を取り上げ、通訳と翻訳の違いを掘り下げていきます。1. 通訳と翻訳の違い「通訳」とは、話されている...
日本語

親の葬式後に子供が亡くなる場合の表現|「連れて行かれる」とは?

親が亡くなった後に、子供が続けて亡くなるという悲しい出来事に対する言い回しとして、「連れて行かれる」という表現が使われることがあります。これは、親と子が一緒にあの世に旅立つようなイメージから来た表現ですが、実際にはどのような熟語や表現方法が...
日本語

「〇想〇体」に当てはまる言葉とは?適切な表現と使い方を解説

「〇想〇体」という表現にぴったりな言葉を探している方へ。一般的に使われる言葉をいくつかご紹介し、それぞれの意味と適切な使い方を解説します。1. 「想像力」と「想像体」「〇想〇体」の一つとして、「想像力」を挙げることができます。こちらは「想像...
日本語

感想の締めくくりに使える表現方法|「〜していきたい」の代わりに使えるフレーズとは

感想を書く際、締めの一文に「〜していきたい」を使うことが多いと感じている方も多いかもしれません。しかし、同じ表現を繰り返してしまうと文章が単調になってしまうこともあります。今回は「〜していきたい」の代わりに使えるさまざまな表現方法をご紹介し...