言葉、語学

ロバート・ルイス・スティーブンソンが「太平洋に浮かぶ真珠の首飾り」という表現でマーシャル諸島を称したことについて、その英文が「pacific pearl necklace」なのか、それとも「pearl necklace in the pac...

「近藤」という名前を見たとき、どう読むべきか迷うことがあるかもしれません。この記事では「近藤」の読み方について詳しく解説し、その由来や意味についても触れていきます。1. 「近藤」の基本的な読み方「近藤」という名字は一般的に「こんどう」と読み...

愛知県尾張地方に住む秋田県出身の方から、名古屋弁（尾張弁）を聞いた際の印象についての質問がありました。特に、話し方が強く威張っているように聞こえるのではないかという懸念があるようです。この記事では、尾張弁の特徴と、その話し方がどのように受け...

質問者から「彼女の怒った顔はそのチョコレートが彼女のものであることを私に思い出させた。」という文の自然な表現についての相談がありました。この文をより自然な日本語にする方法を解説します。1. 元の文の解説まず、元の文「彼女の怒った顔はそのチョ...

英語の文法問題では語順が重要です。今回は「Her angry face【the chocolate/ that/ hes/ me/ was/ reminded】」という文の並べ替え問題を解説します。どのように単語を並べ替えれば正しい文になる...

NHKの「まいにちスペイン語(初級)」を聴いているが、過去の放送も聴きたいと思っている方々に向けて、過去の放送をどうやって聴くことができるかをご紹介します。特に、英語の講座に関しては有料アプリがあるようですが、他の言語や過去の放送を聴くため...

ドイツでの身長に関して、184cmという身長が一般的にどのように認識されているかは、国ごとの文化や平均身長に基づいて異なります。この記事では、ドイツにおける身長184cmの位置づけについて考察します。1. ドイツの平均身長についてドイツでは...

「第五人格」というゲームで「是不會壓機嗎？剛剛不是在修不好好修是在」というチャットが送られてきた場合、その意味を正しく理解することが大切です。中国語のフレーズをゲームの文脈で解釈するためには、単語やフレーズの意味を知っておくことが必要です。...

「このようにするのは良くない。彼に忠告すべきです。」というフレーズを中国語に訳すときのポイントを解説します。日本語の文を正確に中国語に訳すためには、文法や表現を適切に調整する必要があります。この記事では、このフレーズの翻訳方法とそのニュアン...

韓国語の文法には、疑問文を作るための「은/가요?」という表現がよく使われます。今回の質問では、「휴가 때 뭐 하실 거다」の文について、その文法の適用について疑問があるようです。今回はその文法を解説し、「거다」の意味とその文法に関する疑問に...