英語 ‘Six of us’の正しい訳し方とは?「私たちの内の6人」と「私たち6人」の違い
英語の「six of us」という表現を日本語に訳す際に、混乱することがあるかもしれません。「私たちの内の6人」と「私たち6人」、どちらが適切な訳し方なのでしょうか?この記事では、この表現の正しい訳し方と、文脈に応じた使い分けのポイントにつ...
英語
英語
日本語
日本語
日本語
言葉、語学
言葉、語学
言葉、語学
中国語
中国語