言葉、語学

Denis Saurat の『Milton: Man and Thinker』における文、「The Absolute can neither change nor desire change.」について、翻訳や解釈を考える際、特に「変化する...

日本語を学ぶ中で、時折目にする「そのものなり“て”」という表現。果たして、これが文法的に正しい表現なのか、また意味がある言葉なのかを考えることは少なくありません。特に、「そのものなり“て”」という言い回しが本当に正しいのかを疑問に思うことが...

日常的な文章や金額の表記において、時折見かける「.」の使い方について疑問に思うことがあります。例えば「5.000円」や「～です.」などです。一般的には数字の区切りや句点として「.」を使うことは少ないため、この使い方に違和感を持つ人も少なくな...

日本の方言は地域ごとに異なり、言葉の使い方や表現に大きな違いがあります。特に「はい、違います」と「ちゃうどい」といった言い回しは、北海道をはじめとする地域でよく使われる表現ですが、その違いについては意外に知られていないかもしれません。この記...

ロシア語における母音「ы」は、音声的に非常に特徴的で、特に日本語のカタカナ表記においてどのように写すかが議論になることが多いです。この母音は、日本語における「ウ」や「イ」とは異なり、音の位置や口の形が微妙に違います。このような発音の違いをど...

頭の中で思っていることを言葉で表現するのは、簡単そうに思えるかもしれませんが、実際には非常に難しいことです。特に小説や漫画のような物語を描く時や、想いを相手に伝える時など、感情や考えを明確に表現するためには技術が必要です。今回はそのプロセス...

英国式アフタヌーンティーとチベット式バター茶は、それぞれ異なる文化で親しまれている飲み物です。この記事では、これらの飲み物の特徴を比較し、その魅力を探っていきます。どちらが美味しいかは個人の好みによるかもしれませんが、各飲み物が提供する独自...

中国語の文法において、「他们是满头大汗」という文の構成を理解することは、語学学習において非常に重要です。この文では、主語「他们」と述語「是」が使われていますが、「满头大汗」が文の中でどのような成分として機能しているのかを詳しく解説します。「...

「エアサイン」という表現を聞いたことがあるでしょうか？英語では「air sign」としても知られ、韓国語にも関連する表現があります。この記事では、「エアサイン」とは何か、またその表現が韓国語でどのように使われるのかについて解説します。エアサ...

韓国語の「손님죽으세요~」という表現を見かけて、意味がよくわからなかったという方も多いかもしれません。このフレーズは、直訳すると少し奇妙に感じることがありますが、実際にはどのような意味が込められているのでしょうか？この記事では、この表現の正...