言葉、語学

言葉、語学

英語で『私はあと数日で日本に帰るよ』をどう表現するか

「私はあと数日で日本に帰るよ」という日本語を英語に訳すと、いくつかの方法があります。英語における表現は文脈により異なるため、異なるニュアンスを持つ翻訳が可能です。1. 英訳の基本的な方法「I will return to Japan in ...
言葉、語学

How’s America after returning there after a long time? 解説と文法のポイント

「How's America after returning there after a long time?」という文は、英語の文法として少し複雑ですが、理解すれば意味は明確です。ここでは、「after」の使い方について解説します。1. ...
中国語

中国語での怪しい電話とその対処法について

最近、外国からの電話が不安なものになることがあります。特に、知らない番号からの電話や、怪しいメッセージが留守番電話に残されている場合、どう対処すればいいのか分からず困ることが多いです。ここでは、今回の質問に基づき、中国語での怪しい電話につい...
中国語

台湾と中国の語学学習の難易度の違いについて

中国語を学ぶために留学を考えている人にとって、どこで学ぶかは大きな決断です。中国本土と台湾はそれぞれ異なる環境と文化を持ち、それが言語学習にも影響を与えます。この記事では、台湾と中国での中国語学習の難易度の違いについて解説し、どちらが自分に...
韓国・朝鮮語

「チンチャマシッソ」の発音とその意味について

「チンチャマシッソ」という韓国語のフレーズを聞いた際に、発音が別の意味の言葉に聞こえることはあります。特に、韓国語に馴染みのない日本人には、似た音のフレーズがいくつかあるため、混乱を招くことがあります。この記事では、「チンチャマシッソ」の発...
韓国・朝鮮語

韓国のハングルと漢字文化: 「矛盾」の理解と教育の違い

韓国のハングルと日本の漢字文化には、長い歴史的背景と文化的違いがあります。特に「矛盾」などの言葉がどのように理解され、教育されているかについて考えると、言語学的な観点から興味深い点が多くあります。この記事では、韓国での「矛盾」の理解とその教...
英語

中学英語の一般動詞の変化:過去形と現在進行形、どちらが難しいか?

中学英語の学習で、一般動詞の変化は重要な基礎の一つです。特に「過去形」や「現在進行形」の変化については、多くの生徒が疑問に感じる部分です。この記事では、過去形と現在進行形の変化について、それぞれの特徴を解説し、どちらが難しいのかを考えます。...
英語

「more than」の訳について:記述問題で「〜以上」は減点されるか?

英語の記述問題で「more than」が出てきた場合、どう訳すべきかという疑問を持つことはよくあります。「〜以上」と訳して減点されてしまうのか、それとも問題ないのか、実際のところはどうなのでしょうか。この記事では、「more than」の訳...
英語

中2英語の並び替え問題を解決する方法と解説

中学2年生の英語でよく出題される並び替え問題。特に、「(not/visited/home/but/I/was/at/Tom/home/he/./,)」のような問題は、最初はどう並べ替えてよいか迷ってしまいます。この記事では、並び替えのポイン...
日本語

海にいる生物のダジャレとは?ユニークな言葉遊びを集めてみた

海の生物を使ったダジャレは、言葉遊びとしてとても楽しいものです。例えば「いかがいかっている」というダジャレ以外にも、さまざまな海の生物を使った面白い言葉遊びが存在します。今回は、そんなダジャレをいくつか紹介しながら、その魅力についても探って...