韓国・朝鮮語

ソウル市内から北朝鮮を望む展望台や第3トンネルのツアーについて、北朝鮮側の撮影ができるツアーの有無について解説します。特に、第3トンネルに入れるツアーや撮影に関する制約など、旅行者が気になるポイントを詳しく説明します。ソウル市内からアクセス...

韓国の江南駅から仁川空港へ向かうバスを利用したいと考えている方へ。江南駅はソウルでも人気のある駅の一つであり、仁川空港行きのバスの便も多数運行されています。この記事では、江南駅から仁川空港行きのバス乗り場の位置や、バスを利用する際の注意点に...

韓国の名前には、特定の発音のルールがあります。特に、名前が連音化されて発音される場合と、分けて発音される場合があることをご存じでしょうか？ 例えば、ウォニョンやソヌのように絶対的に連音化される名前と、ユノ（ユンホ）やジュニ（ジュンフィ）など...

韓国語を学ぶ上で、反切（ハンチョル）とハングルの読み方は基本中の基本です。この記事では、反切についてどこまで覚えれば良いのか、そしてどうすればハングルをスラスラ読めるようになるのかを解説します。1. 反切（ハンチョル）とは？反切は、韓国語の...

ハンガン氏の著作「채식주의자（チェシクジュイジャ）」は、その深い内容と話題性から、現在も高値で取引されています。しかし、価格が高すぎて手が届かないという方のために、安価で購入できる方法を探してみましょう。1. 中古書店を利用する「채식주의자...

韓国旅行の際に天気をチェックするためのアプリを探している方へ。韓国の天気を正確に把握するために便利なアプリをいくつか紹介します。これらのアプリは、韓国国内での天候や予報をリアルタイムで確認できるため、旅行中に役立ちます。韓国の天気情報をチェ...

韓国語の「가던 중」と「가는 중」の使い方について疑問に思う方は多いかもしれません。特に、「가던 중」が適切か「가는 중」がより自然かという質問がよくあります。この記事では、これらの表現の違いとそれぞれの使用シーンを解説します。「가던 중」...

日本語の「韓国は、日本より寒いと聞きました。」を韓国語に訳す際、文法や表現方法に注意する必要があります。以下でその訳と解説を紹介します。1. 日本語の意味と構造この文は、「韓国は寒い」という事実に対して、その情報を「聞いた」ことを伝えていま...

韓国語の「어처구니」という単語は、実は「巨人」という意味ではなく、驚きや困惑を表す言葉です。この言葉が使われる文脈について解説します。1. 「어처구니」の意味「어처구니」自体は、韓国語で驚きや困惑を表す言葉です。直訳すると、「理解できない」...

オム・ジョンファさんの「Invitation」という曲に登場する「그대에 모든걸 내게 맡긴채 그대」という歌詞について、翻訳機を使うと少し意味が分かりにくく感じることがあります。特に、韓国語の歌詞や表現には微妙なニュアンスが含まれているた...