韓国・朝鮮語

「真ん中バースデー」という言葉を韓国語に翻訳すると、どのように表現されるのでしょうか？日本語の独自の言い回しや表現を韓国語に翻訳する際には、どのような工夫が必要になるのか、この記事ではその点について解説します。「真ん中バースデー」の意味「真...

韓国の若者文化は時代とともに変化してきましたが、伝統的な遊びは現在でもどのように受け継がれているのでしょうか？特に、花札という遊びが大学生の間で今も人気があるのか、その文化について詳しく探っていきます。花札とその歴史花札は、17世紀に日本か...

韓国語で「昨日ね、他のグループのライブに行ってきたの！福岡初めてだったから楽しかったよ！少しだけ浮気してきたけど、◯◯くんが一番だから心配しないでね！ライブに行ったら、さらに◯◯くんに会いたくなっちゃった」という言い回しを使いたい方に向けて...

韓国語は日本語とは異なり、言葉の使い方や表現において性別による違いがあります。特に、男性と女性が同じ言葉を使うと、聞こえ方や印象が異なることがあります。このような文化的な背景を理解することで、より自然な韓国語を使いこなせるようになります。こ...

日本語で「うちの子はもう卒業か〜」という独り言を言う際の「か〜」という部分を、韓国語でどのように表現するかについて解説します。韓国語で独り言を言う場合、文法やニュアンスの違いに注目して、どのように使うのかを学んでいきましょう。「か〜」に相当...

韓国語を学ぶ上で、文法は重要な要素の一つです。初級を終えた後、次に学ぶべきは中級文法です。中級文法は、基本的な表現を超えて、より複雑な文章や状況に対応できる力をつけるための段階です。この記事では、韓国語の中級文法に含まれる主要な内容について...

韓国語に翻訳する際、日常会話でよく使われるフレーズをどのように表現するかがポイントです。今回は、一般的な日本語のフレーズ「了解です！19日楽しみにしてます。待ち合わせ場所とかも決めなきゃですね」を韓国語に翻訳する方法を解説します。「了解です...

韓国の「ネバーマップ」は、旅行計画や目的地の検索に便利なアプリですが、日本にはどのような類似アプリがあるのでしょうか。旅行計画を立てる際に役立つアプリを紹介し、その使い方や特徴を解説します。旅行計画アプリのニーズと日本版アプリの紹介旅行計画...

韓国語の「미쳤나」と「미쳤다」は、似たような表現ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。この2つの表現は、どちらも「狂った」「おかしい」といった意味を持つ言葉ですが、文脈によって使い分けが必要です。この記事では、これらの違いについて詳し...

韓国旅行を計画している初心者の方にとって、初めての韓国旅行は興奮と不安が入り混じったものです。ここでは、あなたが計画したスケジュールをもとに、ソウルでの観光地やおすすめのレストラン、ショッピングスポットを紹介し、特に3日目の過ごし方について...