韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

韓国の2007年早生まれと日本の2006年遅生まれは同い年になるのか?

韓国と日本では、年齢の計算方法に違いがあります。このため、韓国の2007年早生まれと日本の2006年遅生まれが同い年かどうか、という疑問が生じます。ここでは、その違いについて詳しく解説します。1. 韓国と日本の年齢の数え方の違い韓国では、年...
韓国・朝鮮語

ハロートークやマウムで韓国語を学ぶ前に知っておくべきことと語学レベルの目安

韓国語を学ぶために、ハロートークやマウムを使いたいと考えている方にとって、どの程度の語学力を身につけてから利用を始めるべきかは重要なポイントです。今回は、その目安となる語学レベルと、実際にハロートークやマウムを利用した方々の経験を参考にしな...
韓国・朝鮮語

海州(ヘジュ)は朝鮮時代にソウルやケソンより栄えたのか?その理由と背景を探る

「海州(ヘジュ)」という地名は、現代では北朝鮮に位置しており、かつては朝鮮半島で栄えた都市の一つとして知られています。では、海州は朝鮮時代にソウルやケソンよりも栄えていたのでしょうか?また、その栄光の背景にある要因についても探っていきます。...
韓国・朝鮮語

韓国語の「チオニ」とは?その意味と背景について解説

「チオニ」という言葉が注目されていますが、この言葉は韓国語で何を意味するのでしょうか?この質問に関する背景として、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの孫の名前として取り上げられました。この記事では、「チオニ」という言葉の意味や背景について...
韓国・朝鮮語

ボイプラのサンウォンが言った23歳はどうして?韓国の年齢制度と数え年について

ボイプラのサンウォンが自己紹介で「23歳」と言っていたのは、韓国の伝統的な年齢制度、いわゆる「数え年」に基づいている可能性があります。現在の韓国では、西暦での年齢(満年齢)が一般的に使われていますが、数え年の概念も根強く残っています。この記...
韓国・朝鮮語

韓国の電車乗り放題チケット:3日間の価格と購入方法

韓国を訪れる際に便利な電車乗り放題チケット。特に、観光で移動が多い人にとっては、3日間の乗り放題チケットが非常に役立ちます。この記事では、韓国で購入できる3日間の電車乗り放題チケットの価格と、どこで購入できるのか、またその利用方法について詳...
韓国・朝鮮語

韓国語翻訳の精度確認:日本語を韓国語に正確に翻訳できているか

YouTubeにアップロードした日本語から韓国語への翻訳動画が正確かどうか、そして意味が伝わっているかを確認したい方々に向けて、翻訳確認方法を解説します。この記事では、翻訳の精度をチェックするためのポイントを紹介し、どのようにして意味が伝わ...
韓国・朝鮮語

How to Install and Use the Korean Version of SUPERSTAR SM App: A Step-by-Step Guide

韓国版SUPERSTAR SMアプリをインストールする方法について、具体的な手順と注意点を解説します。アプリの地域制限に関する疑問や、インストール後に元の地域に戻す方法など、詳しく説明していきます。1. 韓国版SUPERSTAR SMのイン...
韓国・朝鮮語

ジョンウォンの「キムチチゲ?アンデンキデンキデ?」の意味とは?韓国語でのやり取りを解説

Weverseのライブ配信でジョンウォンが宅配の注文に悩んでいた際、コメントで「キムチチゲ」と提案されました。ジョンウォンが「キムチチゲ?アンデンキデンキデ?」と答えたシーンが話題になり、その意味がわからないという声が多く上がっています。こ...
韓国・朝鮮語

韓国語の「존재」の意味とは?『자유사상가가 다녀온 천국과 지옥』の文脈を理解する

『자유사상가가 다녀온 천국과 지옥』の中で使われている韓国語「존재」という言葉について、具体的な意味を解説します。韓国語における「존재」の意味やニュアンスについて詳しく見ていきましょう。「존재」の基本的な意味韓国語の「존재」(ジョンジェ)...