韓国・朝鮮語

最近、札幌駅で韓国の高校生たちを見かけたという話題がSNSやQ&Aサイトで話題になっています。その生徒たちの制服についての質問も多く寄せられています。特に、肩に黄色のデザインが入った制服を着ていたとのことですが、この制服の学校がどこかご存じ...

「맞태그」という言葉を見かけて、意味が気になった方も多いのではないでしょうか？この言葉は、韓国語でよく使われる表現の一つですが、実際の意味や使い方を正確に理解することは重要です。この記事では「맞태그」の意味とその使い方について詳しく解説しま...

韓国の漫画では、星座や天体が擬人化されることがよくあります。これは単なるキャラクター設定にとどまらず、英雄や反英雄といった人物像を表現するための象徴的な手法としても使用されることが多いです。この記事では、韓国の漫画における星座の擬人化につい...

韓国語で「好き」という表現を使う際、状況や相手との関係によって言い方が異なることがあります。特に「チョアハンダゴヨ」「チョアヨ」「チョアヘヨ」など、似たような表現が多く、どれが適切か迷うことも多いでしょう。この記事では、これらの表現のニュア...

「メッパクズ」という言葉のハングル表記について、韓国語での表記や意味を理解することは、韓国語学習者にとって重要なポイントです。この表現に関連した質問が多く寄せられています。この記事では、質問者が挙げた「ゼベワン ZB1 ゴヌク メテュ」のハ...

韓国語の質問でよく見かける「날씨는 어떻다고 합니까?」と「날씨는 어떻냐고 합니까?」ですが、この二つの文には微妙な違いがあります。両者とも「天気はどうですか？」という意味になりますが、使い方やニュアンスが異なります。この記事では、両者の...

韓国語を日本語に翻訳する際、正確な意味を伝えるためには、文化的な違いやニュアンスを考慮することが重要です。ここでは、韓国語の文章を日本語に翻訳した例をもとに、添削と改善点を提案します。以下の文章を見ていきましょう。1. 5月14日の翻訳韓国...

韓国の方言は地域ごとに異なり、標準語とは異なる特徴を持つ言葉が多くあります。その中で、「가가가가」という表現は、一部の地域で使われる特有の方言の一つです。本記事では、この「가가가가」の意味と、それが標準語ではどのように異なるのか、そしてこの...

韓国で人気の按摩スポットについて、特にスタイルの良いスタッフや顔が良いスタッフが在籍している場所について気になる方も多いでしょう。本記事では、韓国の有名な按摩店やリラクゼーションサロンを紹介し、値段や時間帯などの詳細をお伝えします。1. 韓...

「韓国の女子は重い人が多い」という印象があるかもしれませんが、これは一般的なステレオタイプに過ぎません。実際には文化や個人差による部分が大きいです。本記事では、韓国の恋愛文化に関する特徴や、恋愛において求められる期待について解説し、なぜその...