韓国・朝鮮語

「〇〇がレッスン頑張ってるから私も嫌だけど仕事頑張るよ」というフレーズを韓国語に翻訳する方法を解説します。この文は、他の人が努力しているから自分も頑張るという意味を込めたフレーズです。韓国語でどのように表現するか見ていきましょう。韓国語で「...

「あなたに出逢ってなかったら〇〇だったよ」というフレーズは、韓国語でどのように表現するのでしょうか？このフレーズは、運命的な出会いに感謝したり、もし出会わなかったらどうなっていたのかを表現するために使います。今回はその韓国語表現について解説...

韓国語で手紙を書くことは、特に初心者にとって挑戦的ですが、正しい表現を学ぶことができれば、素晴らしいコミュニケーション手段になります。質問者様のように、初めて韓国語で手紙を書く場合、言語の使い方に少し不安を感じるかもしれません。この記事では...

韓国語の勉強を進めるために、電子書籍や紙の書籍を購入したいと思っている方々に向けて、便利なサイトを紹介します。韓国語の学習書籍を手に入れる方法は多岐にわたりますが、どのサイトを利用すれば効率的に購入できるのかを知ることは、学習のモチベーショ...

釜山機張ロータリークラブの事務局所在地をお探しの方へ、正確な住所とアクセス方法をまとめました。海外の団体情報は日本語での情報が限られていることが多いため、信頼性の高い情報源をもとにご案内いたします。釜山機張ロータリークラブとは釜山機張ロータ...

今回の質問では、ゲームコラボ企画に関するスタッフの会話について、特定の部分の字幕と実際の発言が少し異なっている点についての解説を求められています。このような質問に答えるためには、発言内容を逐語的に記述し、どの部分で字幕とのズレが生じているの...

韓国語の表現「주옥 빨리하면 ㅈ이 돼」は、一見すると意味がわかりにくい場合があります。この表現の中で登場する‘ㅈ’の意味について詳しく解説します。1. ‘ㅈ’の意味とは？‘ㅈ’は韓国語の略語で、文脈によって異なる意味を持つことがありますが...

韓国語の‘맨트 친다’（メント チンダ）は、日常会話の中でよく使われる表現ですが、直訳だけではその意味がわかりづらいことがあります。この表現が実際にどういう意味で使われるのか、そして日本語にどう訳すべきかを解説します。1. ‘맨트 친다’の...

Stray Kidsのフィリックスは、オーディション時に韓国語ができないというイメージがあったこともあり、彼の韓国語能力について疑問を持つファンも多いようです。しかし、フィリックスが家族とのVLOGで韓国語を話しているシーンがあり、これに対...

「韓国っぽい」という褒め言葉を聞いたことがある方も多いかもしれません。この言葉には、どのような意味が込められているのでしょうか？特に「端正な顔」という解釈があるとのことですが、実際にはどんな特徴を指しているのかを解説します。「韓国っぽい」と...