韓国・朝鮮語

韓国語の「뭐라머라하는데」という表現を聞いたことがあるでしょうか？このフレーズは日常会話でよく使われますが、正確な意味やニュアンスを理解するのは少し難しいかもしれません。今回は、このフレーズの意味を分かりやすく解説し、どのように使われるのか...

韓国で働く際に、特に中小事務所を選ぶことを考えている場合、競争率が低い事務所を見つけることは重要なポイントです。この記事では、韓国でおすすめの中小事務所を紹介するとともに、競争率が低い事務所を見つけるためのアドバイスをお伝えします。韓国の中...

梅雨が早く来たという表現を韓国語でどう言うべきか迷っている方へ向けた記事です。特に、'일찍' と '빠르다' の使い分けについて解説します。どちらが正しいのか、どのように使うべきかを確認していきましょう。「梅雨が早く来た」の韓国語表現「梅雨...

今回は、ヨーロッパ公演に関するメッセージを韓国語に翻訳したいという質問に答える形で、翻訳のポイントを解説します。特に、メッセージの感情や意味が正確に伝わるようにするための注意点も触れていきます。翻訳する文の確認元の文は、「ヨーロッパ公演も怪...

韓国語のメッセージで「가디애.당」と記載されている場合、その意味を理解するためには少し注意が必要です。韓国語は省略形や略語が多く、特にSNSやメッセージのやり取りではしばしば独自の言い回しが使われます。1. 「가디애.당」の構造と解析「가디...

韓国語の文法における「〜예요?」と「〜입니다.」は、質問と回答で使用される表現ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。この違いを理解することで、より自然な韓国語を話すことができます。今回はその使い分けについて詳しく解説します。1. 「〜예...

JYPエンターテインメントは韓国の音楽業界で非常に有名な企業であり、K-POPグループの育成やマネジメントを行っています。しかし、JYPエンターテインメントの施設がどこにあるのか、最寄り駅はどこかなど、韓国に行ったことがない人にとってはわか...

「ゲーム中に韓国人から『개때리고싶네』と言われたけど、これってどういう意味なの？」という質問をよく見かけます。今回はそのフレーズの意味と、使われる場面について解説します。「개때리고싶네」の直訳とその意味「개때리고싶네」は韓国語で、「개」は「...

「心を打たれました」という表現は、何か感動的なことを聞いたり、見たりしたときに使います。韓国語において、このフレーズをどのように表現するかについて説明します。「心を打たれました」の韓国語訳「心を打たれました」を韓国語に訳すと、「마음을 울렸...

韓国語には年齢に基づいて使う言葉が多く、特に「누나（ヌナ）」や「오빠（オッパ）」は、年上の男女を指す際に使われます。しかし、どの年齢差でこれらの呼び方が適切か、境目が不明なこともあります。この記事では、年齢に基づいた「누나」と「오빠」の使い...