韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

サンシャインホテル(ホテル선샤인)の正しい連絡先情報とメールアドレス

韓国大田東区(대전 동구)にあるサンシャインホテル(호텔선샤인)の正しい連絡先情報を探している方々に向けて、ホテルのメールアドレスやその他の連絡方法について詳しく解説します。この記事では、間違って届かない場合の対処方法についても紹介します。...
韓国・朝鮮語

K-POPのサイン会で「今日だけ私の彼女になって欲しい!」を韓国語で言いたい!発音とフレーズを紹介

K-POPのサイン会で、特別な一言を韓国語で言いたいあなたに、役立つフレーズと発音ガイドをお届けします。"今日だけ私の彼女になって欲しい!"という気持ちを韓国語でどう表現すれば良いのか、発音を解説します。「今日だけ私の彼女になって欲しい!」...
韓国・朝鮮語

韓国語での接客フレーズ:商品のお預かりから決済まで

韓国語での接客フレーズを学び、K-POPイベントや韓国旅行で使えるフレーズを覚えましょう。この記事では、商品のお預かり、会計、決済後のフレーズを韓国語で紹介します。商品のお預かりから会計までの韓国語フレーズ接客の際、次のようなフレーズを韓国...
韓国・朝鮮語

英語と韓国語、どちらを学ぶべきか?それぞれのメリットと選び方

英語と韓国語、どちらを学ぶべきかという質問は、多くの人が悩むテーマです。どちらも世界的に重要な言語であり、それぞれに異なるメリットがあります。この記事では、英語と韓国語を学ぶメリット、学習する上でのポイントを比較し、どちらを学ぶべきかを検討...
韓国・朝鮮語

「새 판을 짜듯」の意味と適切な訳し方

韓国語の表現「새 판을 짜듯」を日本語に訳す際、文脈に合わせた適切な解釈が求められます。この表現は比喩的な意味を含んでおり、単に「新しい盤を作るように」という意味ではなく、ある行動の様子を示すものです。この記事では、この表現がどのように使わ...
韓国・朝鮮語

NCT WISH サクヤくんの韓国語レベルについて:日常会話やネイティブに近い能力

NCT WISHのメンバーであるサクヤくんは、韓国語の能力が注目されています。サクヤくんが日常的にどの程度韓国語を使っているのか、また彼の韓国語のレベルについて詳しく見ていきましょう。サクヤくんの韓国語能力はどのくらい?サクヤくんは、韓国の...
韓国・朝鮮語

韓国における誹謗中傷とその社会的影響: 日本との違い

インターネットの普及により、誹謗中傷が深刻な社会問題となっています。日本でも芸能人や一般人がネットで誹謗中傷を受けている事例が多く、実際に逮捕されるケースもあります。しかし、韓国における誹謗中傷の問題もまた非常に深刻で、特に芸能人や有名人が...
韓国・朝鮮語

「여기 가있을래?」と「아 뭐 있겠지」の正しい訳と使い方

韓国語のフレーズ「여기 가있을래?」と「아 뭐 있겠지」の意味や使い方について詳しく解説します。日本語に訳すときに少し混乱することがありますが、正しい解釈とニュアンスを理解することで、韓国語の表現をより自然に使えるようになります。「여기 가...
韓国・朝鮮語

韓国語で「彼の好きなところ」を表現する方法

この質問では、韓国語で「~(名前)の好きなところ」をどのように表現するかについて説明します。日本語で書かれた文を韓国語に翻訳し、堅すぎない丁寧語で表現する方法を紹介します。韓国語への翻訳例「私が~(名前)の好きなところの1つに私だけでなく、...
韓国・朝鮮語

韓国語の「생각할 동안엔 그분 욕도 안 할거야」の正しい訳し方

韓国語の表現「생각할 동안엔 그분 욕도 안 할거야. 진소리도 안 할 거고. 그라니까 내가 그분 욕 안 한다고 섭섭해하지 마.」は、日本語にどう訳すべきかを解説します。このフレーズは日常会話でよく使われる表現で、感情や意図を伝える...