韓国・朝鮮語

韓国語から日本語への翻訳に関して、特に日本の伝統的な祭りに関連する表現は、文化的な違いが影響して難しいことがあります。この記事では、神社の祭りに関連する韓国語のフレーズ「신사 마쓰리에서는 신도인 ’우지코（氏子）’가 ’미코시（神輿）’를...

韓国アイドルのサイン会に参加する際に、ファンとして韓国語でメッセージを伝えたいと思う方も多いでしょう。ここでは、簡単な韓国語フレーズの翻訳とそのルビをふった例を紹介します。フレーズ1: 「明日髪を染める！(染めます)」このフレーズは、髪を染...

「전종서（チョン・ジョンソ）」という名前や言葉が気になる方も多いでしょう。特に韓国の文化や人名に関心がある方にとって、これが何を意味するのか、どんな背景があるのかを知りたいという疑問はよくあるものです。전종서（チョン・ジョンソ）とは？「전종...

The Hangeul Proficiency Test (한글 능력 시험) is a great way to measure your understanding of the Korean writing system. If yo...

韓国語を勉強する過程で、基礎はすでにしっかり身についているけれど、会話や現代的な表現にまだ不安があるという中級者の方にとって、どのように学習を進めるべきか悩むことも多いでしょう。文法や単語はある程度頭に入っていても、実際の会話では語彙力や表...

韓国語の「애매하다」という表現は、日常会話でよく使われる言葉ですが、その意味や適切な訳し方には微妙なニュアンスが含まれています。特に、感情や状況に基づいた曖昧な気持ちを表現する場合に使われるため、翻訳が難しいことがあります。今回は、実際の文...

韓国語で「뭐 무썽（ムッソン）」という言葉を友達から聞いた場合、驚いたり困ったりすることもあるかもしれません。このフレーズは、韓国語の日常会話でよく使われる表現の一部ですが、意味が少し難解であるため、正確に理解することが重要です。この記事で...

韓国語の発音や文法において、連音化は非常に重要な概念です。特に、連音化が発生することで、語の形や発音が変化し、自然な韓国語の会話が成り立ちます。この記事では、ハングル文字における「連音化」の概念とその実際の例を通じて、どのように音が変化する...

日本と韓国では、年齢のカウント方法にいくつかの違いがあります。特に、同じ年に生まれた人々の「同い年」としての扱いが異なるため、日常生活や文化の中での認識に影響を与えます。この記事では、両国の年齢のカウント方法の違いを詳しく解説し、その理由と...

ハングル検定4級を受ける際、試験内容や勉強方法に関する疑問を持つ方は多いでしょう。特に、「書く練習は必要か？」という点に関しては、受験生の間でよく議論されるテーマです。本記事では、ハングル検定4級を効果的に突破するための学習方法について詳し...