韓国・朝鮮語

韓国語の表現「해볼 만하지 않습니까？」は、日本語で「試してみる価値があるんじゃないですか？」と訳されることが一般的です。しかし、「지 않다」という否定形が使われているにも関わらず、なぜ「〜しない」という意味ではなく「〜じゃないんですか？」...

日本語の「私は○○ちゃんでいっぱいだよ！」という表現を韓国語でどう言うかを考えたことはありますか？この表現は、感情や状態を強調するフレーズとしてよく使われます。韓国語でも同じように感情や状態を強調するフレーズが存在しますが、直接的な訳し方に...

韓国語で「住んでいる場所」と言いたい場合、どの表現が最も自然で適切なのでしょうか？「사는」「살고 있는」「곳」「데」など、いくつかの選択肢があります。特に同い年の友達とのカジュアルな会話では、どの言い回しが適しているのかを知っておくと、より...

Both Korean and Italian cuisines are known for their bold use of garlic, but do people in these countries actually eat r...

When expressing gratitude and support in Korean, it's important to use the right words to convey your message clearly. I...

韓国語の「나 만나서」というフレーズは、特に会話でよく使われる表現の一つですが、そのまま訳すと少し難しく感じるかもしれません。この記事では、「나 만나서」がどういう意味なのか、またその文脈による使い方について詳しく解説します。「나 만나서」...

韓国語を学んでいる中で、不規則動詞の変化に悩むことはよくあります。特に「ㅅ不規則変化」は、動詞の語幹に「ㅅ」が含まれる場合に現れる不規則な変化で、形容詞や動詞が変化する際のルールを理解することが重要です。この記事では、「지은」と「짓는」の違...

韓国語で「最善を尽くす」という意味で使われる「최선을 다 했다」と「최선을 다했다」ですが、これらの表現には微妙な違いがあります。どちらがより一般的に使われているのか、またそれぞれのニュアンスについて詳しく解説します。「최선을 다 했다」と...

韓国で人気のあるパン屋、Rotiboy（ロティボーイ）をご存知でしょうか？特にその香ばしいパンと独特の味わいで多くのファンを魅了してきました。しかし、韓国に現在もRotiboyの店舗があるかどうか気になる方も多いのではないでしょうか。この記...

韓国語の「パッチム」という言葉を聞いたことがある方も多いでしょう。しかし、具体的にどのような単語で使うべきなのか、特に小さい「つ」や「ん」がある場合に使うという認識が合っているのかについては、少し混乱することもあります。この記事では、韓国語...