韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

JINさんは元々何をされていた方?韓国人インフルエンサーの経歴と活動の変遷

韓国人インフルエンサーのJINさんは、そのSNSやYouTubeで多岐にわたる活動をしていることで知られています。韓国語講座を始め、料理や化粧品の紹介、さらにはアイドルのMCを務めるなど、その活動の幅広さに驚かされます。では、JINさんは元...
韓国・朝鮮語

ハングル能力検定準2級 春季第50回の解答と解説

ハングル能力検定の準2級の試験内容に関する疑問を解消するために、春季第50回試験の解答とその解説を提供します。この記事では、試験の各セクションに関する解答を確認し、どのように準備を進めるべきかを詳しく説明します。ハングル能力検定準2級とは?...
韓国・朝鮮語

「疲れる」の韓国語:피곤하다, 힘들다, 지치다の使い分けとニュアンスの違い

韓国語で「疲れる」を表す言葉には「피곤하다」、「힘들다」、「지치다」などがありますが、これらは微妙にニュアンスが異なります。この記事では、それぞれの言葉の意味や使い分けについて解説します。また、特に「ピゴンハダ(피곤하다)」と「ジョリンダ(...
韓国・朝鮮語

「長いです」を韓国語でどう表現するか?

「長いです」を韓国語でどう表現するかを疑問に思っている方へ、今回はその正しい表現を解説します。韓国語には「長い」を表す言葉がいくつかありますが、どの言葉を使うべきかを理解することが重要です。1. 「長いです」の韓国語表現「長いです」を韓国語...
韓国・朝鮮語

韓国語で「今作ってるものがあるの」と「これを投げるから受け取って!」の翻訳

韓国語で「今作ってるものがあるの」と「これを投げるから受け取って!」をどう表現するのか知りたい方のために、正しい韓国語の表現とそのカタカナ読み方を紹介します。以下に、質問に対する回答を提供いたします。1. 今作ってるものがあるの韓国語: 지...
韓国・朝鮮語

「내일은 친구의 생일이라서 선물을 샀어요」と「내일은 친구의 생일이니까 선물을 샀어요」の違い

韓国語の文法には微妙な違いがあり、同じ意味でも表現方法によってニュアンスが異なることがあります。ここでは「내일은 친구의 생일이라서 선물을 샀어요」と「내일은 친구의 생일이니까 선물을 샀어요」の違いについて説明します。1. 「~이라서...
韓国・朝鮮語

《좋은생각》 정용철の「心に響く言葉365」の日本語訳添削例

韓国語の原文を日本語に訳してみたところ、いくつかの部分で表現が気になったため、添削をお願いしたいという質問です。以下の訳文に対する添削と解説を行いながら、正しい日本語表現の使い方を学んでいきましょう。原文と訳文6/6原文: 고통에서 벗어나...
韓国・朝鮮語

Why Does ‘내가 생각했을 땐’ Translate to ‘私が考えるには’?

The translation of the Korean phrase '내가 생각했을 땐' to '私が考えるには' in Japanese may seem puzzling at first. In this article, w...
韓国・朝鮮語

How to Correctly Pronounce and Write the Korean Name ‘석우’ in Japanese

The question of how to correctly pronounce and write Korean names in Japanese is one that many face. In this case, the n...
韓国・朝鮮語

韓国の語学短期留学での食費と公共交通料金の目安

韓国への語学短期留学(13泊14日)を計画している場合、食費と公共交通費がどれくらい必要か心配になる方も多いでしょう。ここでは、韓国での滞在中に必要な食費と交通費の目安を解説します。これを参考に、留学の準備を進めましょう。食費の目安韓国での...