韓国・朝鮮語

韓国語で「辛い時も嬉しい時も一緒にいよう」というフレーズをどのように表現すれば自然か、悩むこともありますよね。この記事では、二つの韓国語表現「힘들때나 기쁠때나 함께하자」と「힘들 때도 기쁠 때도 함께 보내자」の違いと、それぞれの使い方...

韓国語の「쌰갈」という言葉に関して、意味や使い方について疑問に思うことがあります。質問者はこの言葉が「畜生め！」のような意味なのか、それとも「芝ﾙ」の派生形のようなものなのかを尋ねています。この記事では、韓国語の「쌰갈」の由来とその使用に関...

韓国語を話す際、発音に自信がなく、所々区切って話すことがありますが、その場合でも相手に理解してもらえるのでしょうか？特に、韓国語の発音や発音の弱音化（例えば、「ㅎ」の発音）の場合、区切り方によって意味が伝わるかが気になるところです。この記事...

Treasureのオフ会に参加する際、個人サイン会で何を話すべきか、言語の壁をどう乗り越えるかについて悩む方も多いです。特に韓国語に自信がない場合、どのように対応するべきかが気になるところです。今回は、サイン会でのやり取りや事前準備について...

韓国では英語教育に非常に力を入れているとされている一方で、なぜ多くの韓国人が英語を流暢に話せないのか、という疑問が湧くことがあります。この記事ではその背景について詳しく解説します。韓国における英語教育の現状韓国は英語教育に非常に力を入れてお...

韓国語を学ぶ中で、翻訳機能を利用して発音が正しいかどうかを確認することがあります。しかし、翻訳された文章が正しくても、発音が伝わるかどうかは別問題です。今回は、翻訳機能が正しい発音を提供するかどうかについて解説します。翻訳機能が正確だからと...

「チョンガ」という言葉を聞いたことがある方も多いかもしれませんが、この言葉が指す意味について詳しく知っている人は少ないかもしれません。特に独身男性を指す言葉として使われることがあるこの表現の背景や意味について、今回は解説します。「チョンガ」...

季節の変わり目には体調管理が大切です。日本語で「季節の変わり目ですので、お身体を大切にお過ごしください。」と言いたい時、韓国語ではどのように表現するのでしょうか？この記事では、韓国語でこのメッセージを伝える方法について解説します。「季節の変...

ちゃんみなさん（CHANGMINA）は、独特な音楽スタイルで知られるアーティストで、英語と韓国語の両方を使いこなします。その発音や話し方に関して、ネイティブの視点からどのように感じられるのか、疑問に思っている方も多いでしょう。この記事では、...

日本語の「私のメッセージ読んでくれたかな？」という表現を韓国語に訳す際、どのように自然に表現できるかを知りたい方も多いでしょう。この記事では、このフレーズを韓国語で表現する方法について解説します。「私のメッセージ読んでくれたかな？」の韓国語...