韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

韓国語の文章における表現の違いについて: 「할머니는 전쟁통에 북에서 남으로 내려오다 총에 맞아 왼쪽 가슴을 도려내야 했다」と「할머니는 전쟁통에 북에서 남으로 내려올 때 총에 맞아 왼쪽 가슴을 도려내야 했다」の違い

韓国語において、細かい表現の違いが意味に大きく影響を与えることがあります。この質問では、特定の文章の表現方法について、その違いがどのように解釈されるかを解説します。特に、時制や文法の違いが意味に与える影響について深堀りしてみましょう。文章の...
韓国・朝鮮語

韓国K-ETAの登録費用:9500円が適切か?料金の確認と注意点

韓国のK-ETA(韓国電子渡航認証)を登録する際、9500円程度の料金を支払ったが、調べてみると1000円程度と書かれていることに疑問を持った方もいるかもしれません。この記事では、K-ETAの料金について解説し、正しい料金や不正な請求に対す...
韓国・朝鮮語

韓国で日本円を換金するのに最適な場所とレートを知ろう

韓国で日本円を韓国ウォンに換金する際、どこで交換するのが最もお得なのか悩んでいる方も多いでしょう。空港や市内の両替所、銀行など、さまざまな場所で両替が可能ですが、それぞれの場所でレートは異なります。この記事では、韓国で日本円を交換する際の最...
韓国・朝鮮語

韓国語での「おお」の使い方:『はい』や『ええ』と同じ意味?

韓国ドラマ「冬のソナタ」でユジンが「おお」と言っていたシーンを見たことがある方も多いでしょう。この「おお」という返事は、韓国語での返事の一つですが、一般的な「はい」や「ええ」とは少しニュアンスが異なります。この記事では、韓国語における「おお...
韓国・朝鮮語

韓国のゾンビ作品:KBS制作の代表的な作品とその魅力

韓国のゾンビ作品は、近年世界中で注目を集めています。KBS(韓国放送公社)もゾンビをテーマにしたドラマや映画を制作しており、その多様性と独自性が魅力です。質問者が挙げた「ゾンビ探偵」、「ライブショック」、「I'm alive」、「独立映画館...
韓国・朝鮮語

韓国語の漢字語学習法:語彙力をアップするためのアプローチ

韓国語の語彙力をアップするために漢字語を学ぶ方法を知りたい方へ。このブログでは、漢字語がどのように韓国語の単語学習を助け、効率的に語彙力を増やすことができるのかについて解説します。韓国語の漢字語とは?韓国語における漢字語は、中国から取り入れ...
韓国・朝鮮語

韓国語の二次創作セリフの翻訳:내가 애들 삥듣고 다니지 말랬지?

韓国語のセリフ「내가 애들 삥듣고 다니지 말랬지?」を翻訳するためのヒントを探している方へ。この記事では、この韓国語のセリフの意味と、その背景にあるニュアンスを解説します。セリフの翻訳韓国語の「내가 애들 삥듣고 다니지 말랬지?」は、日...
韓国・朝鮮語

韓国語の借用語と和製漢語:参考文献と情報元について

卒論で韓国語の借用語、特に和製漢語について詳しく書くために、信頼できる情報源を見つけることは非常に重要です。この記事では、和製漢語一覧表や韓国語の単語の由来を解説するために役立つ参考文献や情報源を紹介します。和製漢語と韓国語の借用語の関係和...
韓国・朝鮮語

韓国語単語学習法:効率的に単語を覚えるための方法と改善点

韓国語の単語を覚える方法として、TOPIK 1~2級の単語を1600個覚える計画を立てている方が多いです。あなたが行っている方法は、一定の成果を上げる可能性が高いですが、さらに効率的に学ぶためにいくつかの改善点や学習法を提案したいと思います...
韓国・朝鮮語

韓国語で「好きな人に告白する方法」とその発音

オフラインイベントやサイン会で好きな人に告白したいという方へ。韓国語で「好きな人に告白する方法」を学び、実際にそのフレーズを使えるようにしましょう。この記事では、韓国語で告白する際の正しい表現と発音方法を詳しく説明します。「好きな人に告白す...