韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

韓国の中高生がSNSでフォローリクエストを通さない理由とその対策

SNSで韓国の中高生と繋がりたいと思っている方々の中には、フォローリクエストを送っても返事が来ない、あるいは通してもらえないと感じることがあるかもしれません。この記事では、なぜ韓国の中高生がSNSでフォローリクエストを受け入れないのか、その...
韓国・朝鮮語

JOOSIKHOISA EPONAMYE利用国KRとは?記憶にない請求の詳細

最近、韓国で購入した記憶がない請求書を受け取ったという方々からよく質問を受けます。請求書に記載された「JOOSIKHOISA EPONAMYE利用国KR」という表記が気になる方もいらっしゃるでしょう。この記事では、その表記についての可能性と...
韓国・朝鮮語

韓国語で「1周年本当におめでとう!」をどう言うか

「1周年本当におめでとう!」という言葉を韓国語でどう表現するか知りたいという方のために、今回はその言い回しを紹介します。加えて、カナルビも一緒にご紹介しますので、韓国語を学ぶ際に役立つ内容となっています。「1周年本当におめでとう!」の韓国語...
韓国・朝鮮語

韓国語の「뭘」と「뭐」の違いとニュアンスの解説

韓国語の文法において、「뭘」と「뭐」は一見似ているように見えますが、使用される場面やニュアンスに違いがあります。特に「얼굴만 잘생겼으면 뭘 해. 마음씨가 고와야지」と「얼굴만 잘생겼으면 뭐 해. 마음씨가 고와야지」のフレーズを比べる...
韓国・朝鮮語

韓国語の歌詞の訳:『근데 밤낮이 없게 다른 방법을 어떻게든 찾아 설계해』の解説

韓国語の歌詞やフレーズを理解することは、言語学習や歌詞の意味を深く理解する上で非常に役立ちます。特に音楽や歌詞の表現には、直訳ではなくその背景にある意味や感情を捉えることが大切です。この記事では、韓国語のフレーズ「근데 밤낮이 없게 다른 ...
韓国・朝鮮語

韓国語の「막 와」の意味と使い方

韓国語の「막 와」という表現を見かけて、意味がよくわからないという方も多いのではないでしょうか。この言葉は、韓国の映像作品などで俳優が使用している場面を目にすることがあるフレーズです。今回は、「막 와」の意味とその使い方について詳しく解説し...
韓国・朝鮮語

「無理をしないで働いてください」を韓国語にする方法

日本語から韓国語への翻訳を学びたい方にとって、日常的なフレーズを理解することは非常に重要です。今回は、よく使われるフレーズ「無理をしないで働いてください」を韓国語に翻訳する方法をご紹介します。このフレーズは、相手に対して体調を気遣いながらも...
韓国・朝鮮語

韓国語を学びながら韓国で生活するための進路選択について

高校3年生で進路を真剣に考える時期に、韓国語を学んで韓国で生活したいという夢を持つのは素晴らしいことです。自分の好きなことを追求し、さらに言語や文化を深く学ぶことは、貴重な経験となるでしょう。この記事では、韓国語を学ぶための進路選択として「...
韓国・朝鮮語

韓国語の「줄을 걸다」とは?電話の意味について

韓国語の「줄을 걸다」という表現は、直訳すると「線をかける」という意味ですが、電話をかける際に使われるフレーズです。この表現に関して、特に「最近もよく電話をかけますか?」という文脈で使用される場合、どのように解釈すればよいのでしょうか。この...
韓国・朝鮮語

화와の意味とその使い方|略語の可能性について

「화와」という言葉についての質問は、韓国語学習者の間でもよくあります。この言葉は一見すると略語のように見えますが、実際にはどのような意味を持つのでしょうか?この記事では、「화와」の意味を解説し、その使用方法や可能性について考えます。「화와」...