韓国・朝鮮語

「그쪽인가」という表現は、韓国語で非常に使われるフレーズの一つですが、意味や使い方については少し混乱することがあります。この記事では、この表現がどういった文脈で使われるのか、そしてその訳について詳しく解説します。「그쪽인가」の基本的な意味「...

毛糸選びに関する質問がありました。特に韓国のLolly Cottonに似た毛糸を探している方が多いようですが、もう少し量が多くて、同様に使いやすい毛糸を見つけるのは少し難しいかもしれません。しかし、いくつかのブランドや製品がその要望を満たす...

今回の質問では、韓国語への丁寧な翻訳について求められています。以下の日本語の文章を、韓国語に翻訳するためのアプローチを紹介します。1. 日本語文の概要「番組を続ける限りずっとMXがナナについて回るのならファンとしてはナナだけの新たな番組を始...

日本語には、「目から鱗が落ちた」や「霧が晴れたような気持ち」など、思いがけない気付きや理解が生まれた瞬間に使われる表現があります。韓国語にも同じような表現がいくつかあり、感覚的に近い意味を伝えることができます。本記事では、韓国語で使える慣用...

韓国人インフルエンサーのJINさんは、そのSNSやYouTubeで多岐にわたる活動をしていることで知られています。韓国語講座を始め、料理や化粧品の紹介、さらにはアイドルのMCを務めるなど、その活動の幅広さに驚かされます。では、JINさんは元...

ハングル能力検定の準2級の試験内容に関する疑問を解消するために、春季第50回試験の解答とその解説を提供します。この記事では、試験の各セクションに関する解答を確認し、どのように準備を進めるべきかを詳しく説明します。ハングル能力検定準2級とは？...

韓国語で「疲れる」を表す言葉には「피곤하다」、「힘들다」、「지치다」などがありますが、これらは微妙にニュアンスが異なります。この記事では、それぞれの言葉の意味や使い分けについて解説します。また、特に「ピゴンハダ（피곤하다）」と「ジョリンダ（...

「長いです」を韓国語でどう表現するかを疑問に思っている方へ、今回はその正しい表現を解説します。韓国語には「長い」を表す言葉がいくつかありますが、どの言葉を使うべきかを理解することが重要です。1. 「長いです」の韓国語表現「長いです」を韓国語...

韓国語で「今作ってるものがあるの」と「これを投げるから受け取って！」をどう表現するのか知りたい方のために、正しい韓国語の表現とそのカタカナ読み方を紹介します。以下に、質問に対する回答を提供いたします。1. 今作ってるものがあるの韓国語: 지...

韓国語の文法には微妙な違いがあり、同じ意味でも表現方法によってニュアンスが異なることがあります。ここでは「내일은 친구의 생일이라서 선물을 샀어요」と「내일은 친구의 생일이니까 선물을 샀어요」の違いについて説明します。1. 「~이라서...