韓国・朝鮮語

韓国語の文を日本語に訳す際、正確な意味を伝えるためには文脈を理解し、適切な訳語を選ぶことが求められます。特に文学作品や小説においては、細かなニュアンスや感情を表現するために言葉選びが重要です。この記事では、韓国語の「한」の意味と、文学的な訳...

風邪をひいているときに、ちょっと元気が欲しいと思うことはありませんか？そんな時に、韓国語で「キュンキュンさせて治してください！」という表現を使いたい場合、どのように言うのでしょうか？この記事では、このフレーズを韓国語で表現する方法を解説しま...

墓石を建物に活用するという独特のアイディアが、最近注目を集めています。韓国の釜山ではすでにこの手法が取り入れられていることが話題ですが、他にも類似した事例は存在するのでしょうか？この記事では、墓石を建物に利用した事例を探り、その背景や意味に...

「もう戻って来ないんですか？」という日本語のフレーズを韓国語に翻訳する場合、どのように表現するか悩むことがあるかもしれません。この記事では、このフレーズを韓国語に翻訳した際の適切な表現方法について解説します。日本語の「もう戻って来ないんです...

「シャープタンク（Sharp Tank）」は、韓国発の人気ブランドで、特にペット業界やアクアリウム愛好者の間で注目されています。ソウルに住んでいる方から「韓国に実店舗はありますか？」という質問をいただくことがあります。この記事では、シャープ...

韓国に旅行する際、K-ETA（電子渡航認証）が必要であることを知っている方も多いでしょう。しかし、申請しても審査結果が間に合わない場合、入国はどうなるのでしょうか？ここでは、K-ETAが審査中の場合の対応について詳しく説明します。1. K-...

韓国語や朝鮮語で「セッピョル（세뻘）」という言葉が使われることがありますが、その意味についてご存知でしょうか？この記事では「セッピョル」の意味と、どのような文脈で使われるかについて詳しく解説します。1. 「セッピョル」の基本的な意味「セッピ...

In Korean, pronunciation often differs from the way words are spelled, which can be confusing for learners. One common q...

In Korean, the verb '고맙다' (to be thankful) undergoes an irregular conjugation when changing its form to the polite speec...

韓国語の授業で先生から「あなたのような声は韓国では洞窟声って呼ばれてるのよ」と言われた場合、果たしてそれは褒め言葉なのでしょうか？この記事では、この言葉の意味や、韓国語における声の特徴について解説します。1. 「洞窟声」とは何か？「洞窟声」...