韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

韓国語で「素敵なお家ですね」と言いたい時のフレーズ

韓国語を学ぶ中で、相手の家を訪れて「素敵なお家ですね」と言いたい場面があるかもしれません。今回は、そんな時に使えるフレーズを紹介します。「素敵なお家ですね」の韓国語表現韓国語で「素敵なお家ですね」と言いたい場合、次のフレーズが一般的です。집...
韓国・朝鮮語

韓国での留学中の国民健康保険費用について

韓国で留学中の大学生にとって、健康保険は非常に重要な制度です。特に国民健康保険(National Health Insurance)は、韓国国内に住むすべての人々に適用され、外国人学生にも適用される場合があります。しかし、具体的にどれくらい...
韓国・朝鮮語

韓国アイドルのイベントで名前の横に年齢を書く方法について

韓国アイドルのイベントやファンミーティングなどで、名札に名前と一緒に年齢を記載したいとき、数字の書き方に関する疑問があるかもしれません。特に、韓国語では数字をハングルで書くことが一般的ですが、名札に年齢を記載する場合、数字をそのまま使っても...
韓国・朝鮮語

朝鮮人女性の顔や体の産毛に関する文化的背景と習慣

質問者が経験したように、朝鮮人女性の中には顔のヒゲを剃らない、または産毛を処理しない人もいるという現象があります。では、なぜそのような習慣があるのでしょうか?この記事では、朝鮮人女性の美容習慣について解説します。朝鮮人女性の美容習慣に関する...
韓国・朝鮮語

韓国語「민혁이가 자꾸 눈치 밟히는 엄마란 걸 모를 인하가 아니었다」の翻訳方法

韓国語の文章「민혁이가 자꾸 눈치 밟히는 엄마란 걸 모를 인하가 아니었다」の正しい翻訳について解説します。この文章は韓国語の中でも感情や背景をうまく表現した表現方法が使われており、日本語にどう訳すかが少し難しい部分です。文の構成と意味...
韓国・朝鮮語

通訳者になるためのステップと必要なスキル

通訳者として働きたいという夢を持っているなら、どのようなステップを踏むべきかを知っておくことは大切です。特に、韓国語や中国語などの言語を学ぶことは素晴らしいスタートですが、通訳者として本格的に仕事をするには、さらに具体的なスキルと経験が必要...
韓国・朝鮮語

韓国のBL漫画「Between the Lines」はどこで読める?

韓国のBL漫画「Between the Lines」は、現在さまざまなオンラインプラットフォームで読むことができます。この漫画はその魅力的なストーリーと美麗な作画で、多くのファンに愛されていますが、どこで読めるか気になる方も多いことでしょう...
韓国・朝鮮語

Correcting Korean to Japanese Translations: Understanding Common Mistakes

When translating from Korean to Japanese, it's important to pay attention to the nuances of both languages. In this arti...
韓国・朝鮮語

Why Does North Korea’s Kim Jong-un Not Wear a Suit? Understanding His Fashion Choices

Kim Jong-un, the leader of North Korea, is often seen wearing a distinct outfit that sets him apart from many other worl...
韓国・朝鮮語

韓国留学と日本の大学編入、卒業後の進路についての考察

韓国留学を考えているが、大学卒業後の進路に不安を感じている方へ。この記事では、韓国の大学に留学した場合の経験や、日本の大学編入との比較をお伝えします。これからの選択に迷う方々が、留学のメリットやデメリットを理解し、最適な選択をする手助けにな...