韓国・朝鮮語

韓国語で「お願いする」「頼む」という意味で使われる表現には、「해 주세요」と「부탁드립니다」があります。この2つの表現はどちらも依頼の意味を含みますが、微妙なニュアンスの違いがあります。この記事では、これらの表現の違いと使い分け方について解...

「〇〇が歌い続ける限りファンでいるね」という気持ちを韓国語で表現したい方に向けて、適切な翻訳とその使い方を解説します。推しにこの思いを伝えたいという気持ちを込めた韓国語の表現を学んでみましょう。「〇〇が歌い続ける限りファンでいるね」の韓国語...

韓国語で「怒らないのは優しいからではなく、興味がないから」というフレーズを言いたい時、いくつかの表現方法があります。以下では、それぞれの表現方法について詳しく解説します。韓国語で「怒らないのは優しいからではなく、興味がないから」の表現方法ま...

近年、韓国では海外旅行が非常に人気となっていますが、その中には借金をしてまで旅行に行く人が多いという話も聞かれます。果たしてこれは本当なのでしょうか？本記事では、韓国人の海外旅行における金銭的な事情について深掘りし、その背景と現状を探ります...

北朝鮮の言葉には、韓国の標準語と比較して独特の発音や言い回しがあります。このような方言やアクセントは、特に言語学的に興味深いものです。今回は、YouTubeの動画で話している女性が北朝鮮出身だと語っている件について、その言葉の特徴を解説しま...

韓国語の方言は、標準語と異なる特徴を持っており、発音や言い回しが地域によって大きく異なることがあります。特に「가르쳐 줄까」のようなフレーズは、方言によって表現が変わることがあります。この記事では、韓国語の方言における「가르쳐 줄까」の発音...

韓国語で「ごはん食べてくるね」と「ごはん食べにいってくるね」は、微妙にニュアンスが異なります。この違いを理解するために、韓国語の表現を詳しく解説します。1. 「밥 먹으러 갔다올게」とは？「밥 먹으러 갔다올게」は、直訳すると「ごはんを食べ...

韓国で正規留学を目指す際、TOPIK（韓国語能力試験）のスコアが重要だということはよく知られています。しかし、TOPIKの成績だけで簡単に合格できるかどうかは、大学のレベルや入試の内容によって異なります。この記事では、韓国の大学に留学するた...

韓国語から日本語への翻訳において、どのツールを使うべきか迷うことがあります。特に、AI翻訳ツールであるChatGPTと、韓国語と日本語の翻訳に強みを持つPapago（パパゴ）の比較は多くの人が気にしているポイントです。この記事では、これらの...

電話を間違えてかけた相手から送られてきた「받앆어!」というメッセージ。韓国語に詳しくない方にはその意味がわからないかもしれません。今回はそのフレーズの意味と使われる状況について解説します。「받앆어!」の意味「받앆어!」は、韓国語の「받아!」...