英語

英語

Translation of the Sentence: ‘He thinks that it’s troublesome to hear the comeback of him.’

The sentence 'He thinks that it's troublesome to hear the comeback of him.' can be translated as: '彼は自分の反論を聞くのが面倒だと思っている...
英語

How a Badge System Can Solve Volunteer Skill Mismatch in Disaster Relief Efforts

In disaster relief efforts, one common challenge is matching the right skills of volunteers with the needs of the victim...
英語

Summarizing the Solution to Volunteer Skill Mismatch in Disasters

The issue of mismatched volunteer skills during disasters was addressed with a flexible approach. A 'Dekimas badge' was ...
英語

「コンビニで売ってるペットボトルのお茶」を英語でどう表現するか

日本語の「コンビニで売ってるペットボトルのお茶」を英語にする際に、どのように表現すれば自然か、悩むこともありますよね。特に、決まり文句や自然な言い回しを使うことで、より正確な翻訳ができます。この記事では、英訳する際に役立つポイントや言い換え...
英語

ホテルの同意書の書き方:日付や生年月日の記入方法

ホテルの同意書に記入する際、特に「記入日」や「生年月日」の書き方について迷うことがあります。特に、英語で記載する場合、フォーマットが異なるため、どのように書くべきかを理解することが重要です。この記事では、ホテルの同意書における「記入日」や「...
英語

ミセスのフィヨルドポップアップについて – 一般の人も入れるのか?

ミセスのフィヨルドポップアップについて興味を持っている方も多いかと思います。特に、ポップアップに入れるのがjam'sだけなのか、一般の人でも参加できるのかが気になるところです。この記事では、ミセスのフィヨルドポップアップに関する詳細な情報と...
英語

英語スピーチコンテストとハーフの出場制限:その背景と意味

英語スピーチコンテストに挑戦したいという気持ちは、誰しもが持っている夢の一つです。しかし、出場資格に関する制限により、その努力が無駄になった時の悔しさは計り知れません。質問者は、1年間の勉強と努力の結果、ハーフであることを理由に出場できなか...
英語

Discordのパンケーキリアクションの意味と配置について

Discordで見かける「パンケーキ」のリアクション、気になったことがある方も多いかと思います。特にその配置や使いやすさが印象的ですよね。なぜあんなに押しやすい形になっているのでしょうか?また、「パンケーキ」という言葉が持つ意味にはどんな背...
英語

TOEIC 700点の価値とその勉強法:新卒でも3ヶ月で達成可能?

TOEICで700点を超えるのは一体どれだけの努力が必要なのでしょうか?質問者は英語の勉強を高校以来していない新卒の方で、3ヶ月の勉強でTOEIC700点を超えたと述べています。それに対して、自己アピールとしてTOEIC600点代を主張する...
英語

What they see happening on the world: 関係代名詞と間接疑問の使い分けについて

「What they see happening on the world」という表現に関して、関係代名詞と間接疑問のどちらを使うべきか迷うことがあります。特に、英語の文法における構造やニュアンスの違いを理解することは非常に重要です。この記...