中国語

「小幸運」という曲は、その美しいメロディと歌詞で多くの人々に感動を与えています。しかし、特に中華圏（中国、台湾、香港など）の若い世代の間でどれほど有名で、どれだけの人がこの曲を知っているのでしょうか？本記事では、「小幸運」の中華圏における人...

福山通運のコンベアに記載された「チェン」という注意書きに関して、一般的にはジャッキーチェンや内村輝明を連想することは少ないでしょう。しかし、実際に使われている「チェン」とは全く異なる意味があります。ここでは、その真相について解説します。「チ...

台湾の友達に誕生日のメッセージを送るために中国語でボードを作成したい方のために、ここでは「誕生日だったからハートプレゼントして」と「誕生日だったから投げキス贈って」というフレーズを正確な台湾語に翻訳します。フレーズ1: 「誕生日だったからハ...

中国語の「懦夫不配有爱」を日本語に訳す際、適切な助詞の選び方に迷うことがあるかもしれません。特に、ここでの「臆病者（ ）愛される資格はない」という表現で、どの助詞を使うべきかが問題になります。以下でその解説を行います。「懦夫不配有爱」の意味...

中国語の苗字「Dao（ダオ）」にはいくつかの漢字があります。ここでは、「Dao」を表す代表的な漢字やその意味について詳しく解説します。「Dao（ダオ）」に使われる代表的な漢字「Dao（ダオ）」という読み方に対応する漢字は複数ありますが、最も...

ゲーム配信者やインターネット文化において、特に中国語の表現が頻繁に使われています。「たいつぉ」や「なーしゃ」などの言葉もその一つで、特にゲーム実況やライブ配信などで見かけることがあります。これらの言葉がどのような意味を持つのか、そしてどのよ...

中国における普通话（標準語）の普及は非常に重要なテーマであり、方言や訛りが多い中国で、どのようにして普通话を教育し普及させたのかは興味深い問題です。この記事では、中国における普通话教育の歴史と現状について解説します。中国の多様な方言と普通话...

中国語の「还」という単語は、さまざまな意味と使い方があります。文脈によって異なる解釈が可能なため、理解しておくと便利です。この記事では「还」の基本的な意味と、その使用方法を解説します。「还」の基本的な意味「还」の最も一般的な意味は「まだ」「...

中国語には簡体字と繁体字という二種類の表記がありますが、中国本土では主に簡体字が使用されています。それでは、中国人は繁体字も理解できるのでしょうか？さらに、それは学校で学べるのでしょうか？この記事ではその疑問について解説します。1. 簡体字...

中国語（北京語）への翻訳の際、正確で自然な表現が求められます。特に、駐車場利用に関する注意書きなどは、文化やニュアンスを考慮した表現が重要です。今回は、駐車場の利用について注意喚起をするためのフレーズを、分かりやすく中国語に翻訳した例をご紹...