中国語

中国の高試（大学入試）で、211重点大学への合格率が高い地域として、北京、上海、天津に加えて青海省が挙げられることに疑問を持つ人も多いかもしれません。この現象にはいくつかの背景があり、青海省がなぜ特に高い合格率を誇るのかを解説します。1. ...

オンラインでの買い物や商品発送に関するやり取りは、特に言語が異なる場合、誤解を生じやすいものです。今回は、ある中国語での会話を元に、送料の支払いに関するやり取りとその翻訳を解説します。下記の質問では、受注生産商品の送料や支払いタイミングにつ...

「ちょっと前にはやった中国語の歌」と言われると、思い浮かべるのは特に男性アーティストの低音が特徴的な歌ではないでしょうか？この記事では、男性の低い声で歌われている中国語の曲について紹介します。これらの曲は、感情豊かな歌詞と共に、聞き手に強い...

入国管理局からの「重要なお知らせ」の留守番電話が中国語で入っていた場合、驚くこともあるかもしれません。このような状況でどう対処すべきか、この記事で解説します。特に言語の違いや、どのような対応をすべきかを迷っている方へのアドバイスです。中国語...

HelloTalkで中国語を学んでいる際、相手のアイコンが人物画像の場合、画質が悪いことがあるという疑問を持つことがあります。特に、「拾い画」とは何か、そしてそのような画像を見分ける方法について解説します。アイコン画像の画質と「拾い画」の関...

「羊頭狗肉」という言葉には、羊肉が高級品だったという背景があります。しかし、羊肉は実際に過去に高級品と見なされていたのでしょうか？また、牛肉、羊肉、豚肉、鶏肉などの位置づけはどうだったのか、食文化の歴史を通して解説します。1. 羊肉の位置づ...

台湾華語で「これからも仲良くしてくれますか？」を丁寧に言いたい場合、どのように表現すれば良いのでしょうか？台湾の言語文化や言葉遣いに合わせた丁寧な表現方法を解説します。1. 基本的な表現：「請問未來還會繼續和我保持友誼嗎？」台湾華語で丁寧に...

中国語でのニックネームや呼び方に関する文化的な違いについて、特に中国人とのやり取りで気になる点が多いものです。例えば、あなたが中国の女性とWeiboでやり取りをしている場合、彼女から「小＋苗字で呼んでね」と言われたように、ニックネームや呼び...

中国語の名前である「唐・余珍」という名前を聞くと、性別をどのように判断するべきか迷うことがあります。特に「チン」と発音される名前が男性か女性か気になる場合もあります。この名前に関する文化的背景や性別の考え方について解説します。「余珍」の意味...

質問者は、台湾人から送られた「對不起，給我一點空間、時間」というメッセージの意味について疑問を抱いています。特にその言葉が指す「長い時間」のニュアンスや、「こちらからの連絡はしないで」という意図が含まれているのかについて解説します。1. 「...