文学、古典 古典文学における「さし違う」の意味と訳し方について
古典文学に登場する「さし違う」という表現について、現代日本語の感覚とは異なる意味合いが込められていることがあります。この言葉がなぜ「互い違いにする」と訳されるのか、その背景を理解するために、古典文学における用法と訳語の関係を解説します。1....
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典