言葉、語学

中国の友人から七夕のプレゼントをもらったり、誕生日の日付について話したりすると、日本との違いに戸惑うことがあります。実は中国では、日本で一般的に使われている新暦（太陽暦）だけでなく、伝統的な旧暦（農暦）も文化や行事の中で大切にされています。...

政治体制について議論するとき、「権力が集中すると腐敗しやすいのではないか」という疑問が出ることがあります。中国のような一党支配体制についても、権力構造と腐敗の関係は長く議論されてきました。この記事では、一党独裁体制が腐敗につながると考えられ...

韓国語の動詞「잦아들다（チャジャドゥルダ）」は、辞書では「少なくなる」「静まる」「収まる」など複数の意味が紹介されているため、実際にどのような場面で使うのか迷いやすい単語です。特に「液体などが少なくなる」という意味を見ると、グラスのビールが...

韓国語の「고생했어（コセンヘッソ）」は、韓国ドラマやSNSなどでもよく見かける表現です。「お疲れさま」という意味で使われますが、相手との関係性によってニュアンスが変わるため、使い方に迷う人も多い言葉です。この記事では、「고생했어」は目下の人...

日本語の「秘めた」という表現は、文脈によって英語での表し方が変わります。「秘められた力」のような場合はhidden powerと言えますが、単純にhideを使えばよいわけではありません。この記事では、「秘めた」「秘められた」を英語で自然に表...

英語圏の国に数年間住んでいた人は、英語を自然に話せる一方で、英文を日本語に訳す作業は苦手な場合があると言われることがあります。これは英語力が低いという意味ではなく、身につけた英語能力の種類が異なるために起こる現象です。この記事では、海外経験...

早稲田大学を志望して英語対策を進める場合、単語学習は合否を左右する重要な要素の一つです。英単語アプリのMemora Xを使っている場合でも、ただ収録されている単語をすべて覚えるのではなく、志望校の出題傾向に合わせて学習することが大切です。こ...

普段の会話で「〜や」「〜やろ」などの関西弁らしい表現が自然に出てしまい、自分では違和感を覚えて悩む人は少なくありません。方言は単なる言葉遣いではなく、感情やテンポ、親しみやすさと深く関係しています。この記事では、なぜエセ関西弁が身についてし...

自分の苗字を調べたときに「全国で何人くらいいるのだろう」「これは珍しい名字なのだろうか」と気になる人は少なくありません。全国人数が数百人程度でも珍しく感じる一方で、名字全体の分布で見ると意外な位置づけになることもあります。この記事では、珍し...

日本語では「行く」と「来る」の使い分けによって、文章から受ける印象が大きく変わることがあります。同じ場所への移動を表していても、話し手の視点やその場面との関係によって自然な表現が変化します。今回は「弁当を買いにコンビニに行ったら」と「弁当を...