言葉、語学

韓国語を学んでいる方々にとって、自学書選びは非常に重要です。特に初学者が長文の文学作品に取り組む際には、どの本を選ぶかで学習効果が大きく変わります。今回は、宮本輝の短編20編を韓国語に翻訳した『생의 실루엣』についてご紹介します。宮本輝の文...

以下に示す英詩を和訳し、その意味を解説します。詩的な表現が多く、直訳するだけではその美しさが伝わりにくいため、意訳も交えて説明していきます。原文On my way home, chasing the time’s tale,I saw wi...

When learning English, many learners wonder why certain phrases use prepositions and others don't. One such example is t...

「工場に伺う」という表現が正しいのか疑問に思ったことはありませんか？この記事では、この表現がビジネス文書や日常会話でどのように使われるべきか、正しい使い方について解説します。1. 「伺う」の意味と使い方「伺う」という言葉は、謙譲語にあたる動...

作文やビジネス文書における「」や（）の使い方について、特に強調したい場合や自分の思ったことを書く際に使うべきルールを解説します。これらの記号を使いこなすことで、文章がより伝わりやすく、読みやすくなります。1. 「」の使い方「」は、直接的な引...

小説『みんな蛍を殺したかった』における「蛍は雨の日には学校に来ない」という描写について、なぜ蛍が雨の日に学校に来なかったのか、その背景を考察していきます。この小説における登場人物としての蛍の立場や、物語のテーマに関連した深い意味が込められて...

中国の大学ランキング30位以内に位置する大学の合格難易度について、中国の高校生にとってどのくらい難しいのかを解説します。特に30位にランクインしている華東師範大学についても詳しく説明し、他の大学との比較も行います。1. 中国の大学ランキング...

台湾に行くために言語を勉強しようとしている方に向けて、台湾で主に話されている言語について説明します。また、台湾野球の観戦や旅行のために必要な言語学習についても触れます。1. 台湾で主に話されている言語台湾では、主に「中国語（標準語）」が話さ...

韓国語の表現「덥혀주는」についての質問にお答えします。この表現の意味や構造、そして「덥히다」の意味について詳しく解説します。1. 「덥혀주는」の構造「덥혀주는」は、動詞「덥히다」に接続助詞「주다」を加えた形です。「덥히다」は「暖める」「温め...

最近、韓国のモッパン動画（ショート）で「야르〜」という言葉が流行っています。この言葉がどのような意味を持ち、どんな背景があるのかを解説します。特に、韓国語や韓国の流行文化に詳しい方がこの言葉を知っていると、興味深く感じることでしょう。1. ...