言葉、語学

ソ連時代、共和国や自治共和国に対してどの前置詞を使うべきかは、ロシア語を学ぶ上でよく疑問に思われる点です。特に、「на Украина」と「в Украина」の使い分けについて、時代背景と共に理解することは重要です。この記事では、ソ連時代...

Weverseで韓国アイドルにコメントする際、ひらがなだけで書いた場合でも正しく翻訳されるか、または漢字を使った日本語の方が翻訳結果が良いのかについて疑問に思っている方が多いです。この記事ではその疑問を解決し、Weverseでのコメントの書...

「Forgot About Dre」のライブ映像でエミネムが何を言っているか聞き取れないという質問について解答します。特に、イントロ部分でエミネムが発するセリフについて、どのように翻訳できるのかを解説します。エミネムのイントロ部分でのセリフ...

英語でよく使われるフレーズ「I see」「That makes sense」「So that's what it was」「That explains it」ですが、これらのフレーズにはそれぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。今回はそれぞ...

準二級漢字検定の自己採点を行うために、熟語の構成を理解することは非常に重要です。以下の熟語の構成を分かりやすく解説します。1. 偏見偏見は、「偏」と「見」の二つの漢字から構成されています。「偏」は偏る、偏ったという意味を表し、「見」は見る、...

アメリカの軍事パレードに反対するデモで見かけた「NO KINGS」というプラカード。多くの人が「王様はいらない」と解釈するこのフレーズですが、なぜ「KINGS」が複数形になっているのか、疑問に思った方も多いのではないでしょうか？この記事では...

授業で「に」から始まるかるたを作ることになった方へ、今回は「に」から始まる文の例をいくつかご紹介します。かるた作りは創造力を活かせる楽しい作業ですが、文を作る際には意味が分かりやすく、リズムも良いものが求められます。そこで、どんな「に」から...

日本語における表記方法は非常に多様で、文脈や文化的背景によって異なります。特に、横書きの文章において「一人」を使う場面があることについて疑問を持った方も多いのではないでしょうか。この記事では、なぜ「一人」を横書きの文章で使用するのか、その背...

韓国人が日本人と話すときに語尾を伸ばしたり「あぁ〜」や「おぉ〜」と言う現象には、いくつかの文化的背景や言語的要因が影響しています。この記事では、この特徴的な言語表現がなぜ生まれるのか、そしてその背景について詳しく探っていきます。韓国語と日本...

「孫悟空」という名前は、世界中でよく知られている中国の伝説的なキャラクターであり、特に『西遊記』に登場する主人公として有名です。この名前は日本語だけでなく、中国語でも使用されていますが、果たして中国でも「そんごくう」と読むのでしょうか？この...