言葉、語学

韓国語から日本語への翻訳において、微妙なニュアンスを伝えるのは時に難しいものです。特に、感情や習慣、癖に関連する表現では、どのように日本語に落とし込むかが重要です。今回は、韓国のエッセイの一部を例に、翻訳のコツを解説していきます。1. 原文...

韓国旅行を初めて計画している高校生の方へ、どこから手をつけていいのか分からないという方も多いでしょう。旅行前の準備は意外と大切で、しっかり準備することで旅行がもっと楽しく、スムーズになります。この記事では、韓国旅行を初めて計画する際に最初に...

英語の文法に関する問題です。「My father (_____) to smoke, but he quit last year.」という文の空欄に入る適切な語句を選ぶ問題です。選択肢はA. used B. used to C. was u...

TOEIC Bridgeを受験する際に、どの教材を選べばよいか悩んでいる方は多いでしょう。特に、TOEIC公式アプリを活用して学習する場合、どの教材が自分に合っているのかを知ることが重要です。この記事では、TOEIC Bridgeを効果的に...

「ASD」とは、いくつかの異なる意味がある略語ですが、特に一般的に使用される意味について解説します。ASDが指す言葉は主に「自閉症スペクトラム障害（Autism Spectrum Disorder）」を指しますが、他にもさまざまな文脈で使用...

「2月頃」という表現は、一般的に2月の初めから終わりまでの期間を指すものですが、具体的な意味は状況によって異なることがあります。この記事では、2月頃の意味について詳しく解説します。1. 「2月頃」の定義「2月頃」とは、2月の前後を含む期間を...

悩みや愚痴を吐ける相手がいないとき、どのようにその相手を表現すべきかについて考えることはよくあります。特に、相手は信頼できるが、本音を話すのには適さない場合、どの言葉を使うべきか悩んでしまいます。この記事では、そのような相手にぴったりの言葉...

日本語の平仮名と片仮名には、それぞれの音を表す文字があります。その中でも、「や行い」と「や行え」について、具体的にどのように使われるのかを解説します。1. や行いの平仮名と片仮名「や行い」は、平仮名で「や」、片仮名で「ヤ」と表されます。これ...

中国語を読めるようになるには、どれくらいの時間と努力が必要か、日本人にとっての難易度はどの程度かという疑問を持つ人は多いでしょう。この記事では、中国語を不便なく読めるようになるためのポイントと学習の難易度について解説します。1. 日本人にと...

「吉幾三ののり」とは、日本の歌手である吉幾三の歌詞にあるような、地方から東京（または北京）に向かう情熱や意気込みを表現する言葉です。この質問に関して、中国国内で地方から北京に行く方法についてお話しします。1. 中国国内の移動手段中国国内で地...