日本語 喫煙とマナー:フランスと日本での違いと影響 フランスに住む日本人の喫煙者について、その文化や習慣が他の国の喫煙者とどのように異なるのか、またその影響について気になることもあります。特に他人とのコミュニケーションや社会的な関わりがどう変わるのかを理解することは大切です。フランスの喫煙文... 2025.05.25 日本語
言葉、語学 フランス語の「c’est vrai.」と英語でのニュアンスの違い フランス語の「c’est vrai.」という表現は、日常会話でよく使われますが、そのニュアンスが英語でどのように表現されるのか気になる方も多いかもしれません。このフレーズは、相手の話を認めたり、同意したりする際に使われます。日本語で言うとこ... 2025.05.25 言葉、語学
言葉、語学 フランスに住む日本人とのビジネス関係でのコミュニケーションについて フランスに住む日本人との仕事を通じて、文化的な違いや価値観のズレを感じることは珍しくありません。特に、仕事における態度や表現方法が異なる場合、コミュニケーションの難しさを感じることがあります。今回は、フランスに住んでいる日本人とのやり取りに... 2025.05.25 言葉、語学
中国語 Duolingoの中国語学習における簡体字と繁体字の選択肢について Duolingoで中国語を学んでいる際に直面する疑問の一つは、簡体字と繁体字の違いです。現在、Duolingoの中国語コースでは簡体字が主に使用されていますが、台湾や香港のような地域で使われている繁体字に親しんでいる学習者にとっては、どちら... 2025.05.25 中国語
韓国・朝鮮語 韓国ワーキングホリデー中にTOPIKを受験する際の注意点 韓国でのワーキングホリデー中にTOPIK(Test of Proficiency in Korean)を受けることを考えている方にとって、試験の申請や受験に関する不安はよくある問題です。特に、ワーキングホリデーの終了後に試験結果を受け取る場... 2025.05.25 韓国・朝鮮語
韓国・朝鮮語 How to Translate ‘生きるだけで丸儲け’ into Korean When learning a new language, translating popular phrases and idioms is a great way to improve your understanding and co... 2025.05.25 韓国・朝鮮語
英語 Differences Between ‘When is he due to arrive?’, ‘When is he going to arrive?’, and ‘When will he arrive?’ When it comes to asking about someone's arrival, there are several ways to phrase the question in English, each with sli... 2025.05.25 英語
英語 Understanding Hairdresser Terminology: ‘with layers and half a head of foils’ When you go to a hair salon, you might hear specific terms used by the stylist that can sometimes be confusing if you ar... 2025.05.25 英語
英語 Understanding the Use of ‘Yet’ and ‘Still’ in English: A Case Study from ‘Yume Mita Ato de’ by Garnet Crow The line 'yet There will still be love in this world' from the song 'Yume Mita Ato de' by Garnet Crow has sparked some c... 2025.05.25 英語
日本語 「心(気持ち)に寄り添う」という表現に違和感を感じる理由とは 「心に寄り添う」という表現は、現代の日本語において非常に頻繁に使用されていますが、その言葉を聞くと不快感や違和感を覚える人も少なくありません。特に、何かしらのアクションを伴う表現がない場合、この言葉が少し不自然に感じることがあります。この記... 2025.05.25 日本語