言葉、語学

日本語

「まつう」や「まつらう」とは?大阪弁の表現とその意味

「まつう」や「まつらう」という言葉を聞いたことがある方も多いかもしれませんが、その正確な意味や使われ方については意外と知られていないことがあります。特に、大阪弁を話す人々の間で使われることがあるこの表現、実際にどのような意味が込められている...
言葉、語学

フランス語、スペイン語、イタリア語の選び方|どれを習得すべきか

フランス語、スペイン語、イタリア語のいずれかを学びたいという方にとって、どの言語を選ぶかは重要な決断です。それぞれの言語には独自の魅力があり、学習に必要な時間やリソースも異なります。この記事では、この三つの言語を学ぶ際のメリットとデメリット...
言葉、語学

タイ語で名前を書く方法|「えりか」をタイ語でどう書くか

タイでのファンミーティングに参加予定の方で、名札に名前をタイ語で書きたいと思っている方も多いでしょう。特に、名前「えりか」をタイ語でどのように表記するかを悩む方もいるかもしれません。この記事では、「えりか」をタイ語でどう書けば良いかについて...
中国語

中国の警察という呼び方はいつ頃から使われたのか?

中国で警察を指す「警察」という言葉は、どのようにして使われるようになったのでしょうか。日本語の「警察」と同様に、外国でも警察を指す言葉がどのように発展していったのかについて、歴史的背景と共に解説します。特に、近代中国における警察の発展や言葉...
中国語

1890年2月の北洋艦隊南下と提督旗の問題に関する翻訳

1890年2月、北洋艦隊は冬季の寒さを避けるため南下しました。24日、丁汝昌が指揮する「致遠」などの4隻の艦船は南海一帯で訓練を行い、琅威理、刘步蟾、林泰曾は「定遠」、「鎮遠」などの艦船を香港で修理していました。軍艦の旗の取り扱いと最高指揮...
韓国・朝鮮語

韓国語の男女の使い方:男性と女性で違う印象について

韓国語は日本語とは異なり、言葉の使い方や表現において性別による違いがあります。特に、男性と女性が同じ言葉を使うと、聞こえ方や印象が異なることがあります。このような文化的な背景を理解することで、より自然な韓国語を使いこなせるようになります。こ...
韓国・朝鮮語

韓国語で「昨日ね、他のグループのライブに行ってきたの!福岡初めてだったから楽しかったよ!」の翻訳

韓国語で「昨日ね、他のグループのライブに行ってきたの!福岡初めてだったから楽しかったよ!少しだけ浮気してきたけど、◯◯くんが一番だから心配しないでね!ライブに行ったら、さらに◯◯くんに会いたくなっちゃった」という言い回しを使いたい方に向けて...
英語

英検準1級の単語帳:ターゲット1900だけで対応できるか?おすすめの単語帳と学習法

英検準1級の対策を進めている高校3年生の方へ。現在、英検2級を取得し、次に英検準1級に挑戦しようとしている方にとって、どの単語帳を使えば効率よく学習できるかは大きな疑問点の一つです。特に、ターゲット1900だけで準1級に対応できるのか、そし...
英語

英文の正しいアメリカ英語翻訳:『I wish it would be implemented in the regular tree』の確認

「I wish it would be implemented in the regular tree」という英文がアメリカ英語として正しいかどうか気になる方も多いかもしれません。この表現を使うことで、意味は通じるのでしょうか?また、より自...
英語

レアジョブ英会話とDMM英会話:日本人講師としてどちらで多くの授業を受け持てるか?

オンライン英会話講師を始めるにあたって、どのプラットフォームが自分にとって最適かを考えることは重要です。特に、「レアジョブ英会話」と「DMM英会話」の両方で働く場合、どちらで多くの授業を受け持つことができるのかという点は、講師としての成長を...