韓国・朝鮮語

韓国語の「가던 중」と「가는 중」の使い方について疑問に思う方は多いかもしれません。特に、「가던 중」が適切か「가는 중」がより自然かという質問がよくあります。この記事では、これらの表現の違いとそれぞれの使用シーンを解説します。「가던 중」...

日本語の「韓国は、日本より寒いと聞きました。」を韓国語に訳す際、文法や表現方法に注意する必要があります。以下でその訳と解説を紹介します。1. 日本語の意味と構造この文は、「韓国は寒い」という事実に対して、その情報を「聞いた」ことを伝えていま...

韓国語の「어처구니」という単語は、実は「巨人」という意味ではなく、驚きや困惑を表す言葉です。この言葉が使われる文脈について解説します。1. 「어처구니」の意味「어처구니」自体は、韓国語で驚きや困惑を表す言葉です。直訳すると、「理解できない」...

オム・ジョンファさんの「Invitation」という曲に登場する「그대에 모든걸 내게 맡긴채 그대」という歌詞について、翻訳機を使うと少し意味が分かりにくく感じることがあります。特に、韓国語の歌詞や表現には微妙なニュアンスが含まれているた...

「aHR0cHM・・・・・」という文字列を見かけることが多いですが、これがどのサイトのURLに関連しているのか、疑問に思うことがあるかもしれません。実際、この文字列は、ウェブアドレスがBase64エンコードされた形で表示されていることが多い...

「예쁘다」という形容詞の尊敬形とヘヨ体、ハムニダ体について解説します。韓国語では、敬語や丁寧語を使い分けることが大切です。今回は「예쁘다（きれい）」を使った例をもとに、どのように使い分けるかを説明します。1. 예쁘다の意味と基本形「예쁘다」...

この質問は、特定の言葉を間違えて言ってしまった状況について、その恥ずかしさや共感できる部分に焦点を当てています。特に、間違えて言った言葉が「チュロッキー」と「プレッツェル」である場合、その言葉の響きや状況がどれほど恥ずかしいかに関する疑問を...

韓国の通販サイト「nugu」で注文した服が出荷された場合、どれくらいで届くのでしょうか？特に、今日の午後6時に出荷された場合、どのくらいで配送されるかについて解説します。1. nuguでの配送プロセス韓国の通販サイトnuguでは、通常、出荷...

韓国に旅行に行く際に、eSIMを購入する予定の方にとって、相手分のeSIMを一緒に購入する際の疑問が出てきます。Qoo10での購入時に「一度に2個買えない」といった問題がありますが、果たして相手の分のeSIMも使えるのでしょうか？この記事で...

韓国語を学びたいと思っているけど、どう効率よく覚えればいいのか分からないという方に向けて、簡単に覚えられる学習方法をご紹介します。自分が簡単に覚えられる方法を選ぶことが、韓国語の習得を早めるポイントです。1. 韓国語学習の基本を理解する韓国...