韓国・朝鮮語

韓国人の友達から「普通日本人は『り』をどう使うの？」と質問された場合、どのように答えるべきか悩むことがあります。実際、日常会話の中で「り」という音を使う日本語の単語や表現は多く、使い方に関しては少しした注意が必要です。この記事では、日常会話...

TikTokで話題の「럭셔러키비키」という顔加工を使いたいけれど、手をかざすと猫の顔写真と「good night bro」の吹き出しが出てきてしまうというお悩みの方へ。この記事では、顔が細くなるわけではないけれど、可愛くなる加工を提供するお...

韓国語に詳しい方から「〇〇ちゃんのおかげで‪✕‬‪✕‬を知ることができたよ」を韓国語でどう表現するかを知りたいという質問を受けました。この記事では、このフレーズを正しく韓国語に訳す方法とその読み方を解説します。1. 韓国語での訳し方「〇〇ち...

今回の質問では、匿名で表現を続けることと、過去の経験から来る恐れがどのように絡み合っているかについて考えてみます。文章の中で言及されているように、過去の出来事がトラウマとして残り、再び同じような事態が発生するのではないかという恐れがある場合...

日本には地域ごとのステレオタイプがあり、例えば「関西人＝商人気質でおしゃべり」「九州男児＝亭主関白」などが挙げられますが、韓国にも似たような地域性に基づいたステレオタイプは存在するのでしょうか？この記事では、韓国の地域別ステレオタイプを探り...

韓国社会では、年齢差や立場によって敬語やタメ語を使い分ける文化があります。特に、年齢が上の男性が若い女性に対してタメ語を使う場面を見かけることがありますが、これは失礼に当たるのでしょうか？また、年齢が上の男性が敬語を使うことは少ないのでしょ...

韓国語の学習者が、ゼロから勉強を始めてある程度のレベルに達した後に上達が止まることがあります。その後、TOPIK5級や6級レベルに達し、会話力も向上する人と、一定のレベルで停滞してしまう人の違いは何でしょうか？この記事では、韓国語学習におけ...

動画を見ている際、時々聞き取れないフレーズや言葉に出会うことがあります。特に、特定の時間（例えば0:42〜）で何を言っているのかが分からない場合、何度も再生してみても解決できないことがあります。今回は、よくある質問の一つである、動画の「0:...

韓国で他人を侮辱する言葉を使うことは、相手に対する敬意を欠くだけでなく、社会的にも問題視されることがあります。「변태놈（変態野郎）」という言葉は、特に性犯罪や痴漢行為を行った男性に対して使われることが多いですが、その使用には注意が必要です。...

韓国語の「애기（エギ）」は、直訳すると「赤ちゃん」を意味しますが、実際には異性に対しても使われることがある言葉です。この記事では、「애기」の使われ方や意味を詳しく解説し、あなたの質問にお答えします。1. 「애기」の基本的な意味と使い方「애기...