韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

韓国語で「〜は〜の中で写真撮るの好き?」の表現方法

韓国語を学んでいると、日常的な会話でのフレーズを知っておくことは非常に便利です。特に友達との軽い会話で使える表現を覚えておくと、より親しい関係を築けるでしょう。今回は、「〜は〜の中で写真撮るの好き?」という質問を韓国語でどう表現するかを解説...
韓国・朝鮮語

日本で読めるWebtoonのおすすめサービスと人気作品

韓国のWebtoon作品が人気を集める中、日本語版が配信されているWebtoonサービスを探している方も多いでしょう。特に「친애하는 익병의 후원자님께」「사랑받는 막내는 처음이라」「밤친구」など、韓国語で楽しんでいる作品を日本語で読みた...
韓国・朝鮮語

「釜山港へ帰れ」の「トラワヨ」の意味とは?

韓国の有名な歌「釜山港へ帰れ」の歌詞の中で、「トラワヨ」という言葉が使われていますが、この言葉が何を意味するのか疑問に思った方も多いのではないでしょうか?ここでは、その意味について解説します。「トラワヨ」とは何か?「釜山港へ帰れ」の歌詞で登...
韓国・朝鮮語

ㄹ지도 모르다 と ㄹ 수도 있다 の違いと使い分け方

韓国語の「ㄹ지도 모르다」と「ㄹ 수도 있다」は、どちらも可能性を表現する表現ですが、微妙な違いがあります。この記事では、これらの表現の違いや使い分け方について解説します。「ㄹ지도 모르다」の使い方「ㄹ지도 모르다」は、何かが起こるかもしれ...
韓国・朝鮮語

韓国の国旗と日本の国旗の違い:共通点と背景

韓国の国旗と日本の国旗には見た目が似ている部分もありますが、実際にはそれぞれの国の歴史的、文化的背景に基づいた意味が込められています。この記事では、韓国の国旗が日本の国旗を真似したものかどうかについて解説し、それぞれの国旗に込められた意味や...
韓国・朝鮮語

日本と朝鮮のイモ類・豆類消費の違いと背景

日本と朝鮮(韓国)の食文化におけるイモ類や豆類の消費について、意外な違いが見られることがあります。統計データによれば、日本はこれらの食品を多く消費している一方で、韓国でもイモ類や豆類を楽しむ文化が存在しています。この違いについて考察し、消費...
韓国・朝鮮語

ソウル旅行の屋台や商業施設の営業時間について知りたい!

韓国旅行中に気になることの一つは、屋台やショッピングモールの営業時間。特に日曜日や月曜日に訪れる場合、何が開いていて何が閉まっているか、あらかじめ知っておくと便利です。特にイサックトーストや屋台、そして東大門エリアの商業施設について、どんな...
韓国・朝鮮語

TOPIK4級で韓国の大学に正規留学は可能?IELTS 5.5以上で合格するためのポイント

韓国の大学への正規留学を目指している方で、TOPIK4級やIELTS5.5のスコアを考えている方も多いのではないでしょうか。今回は、韓国の大学における入学条件や、留学成功のためのポイントについて解説します。実際に留学した人の体験談も交えて、...
韓国・朝鮮語

韓国語の文法における表現の違い: 〜하게 하다 と 〜한 사람の使い分け

韓国語の文法において、動詞の形を使い分けることでニュアンスを微妙に変えることができます。例えば、「이곳에 주차한 사람은 정해진 시간보다 늦게 도착했을 것이다」と「이곳에 주차하게 했던 사람은 정해진 시간보다 늦게 도착했을 것이다...
韓国・朝鮮語

K-popアイドルのファンサボード用ハングル表記|冬デートアイテムの翻訳例

K-popアイドルのライブで使うファンサボードを作成する際、韓国語の表現を正しく使用することは大切です。特に「冬デートでつけるなら①マフラー②手袋③耳当て」といったフレーズをハングルに翻訳する際、アプリ翻訳の結果が正しいかどうか確認すること...