韓国・朝鮮語

韓国語の「애매하다」という表現は、日常会話でよく使われる言葉ですが、その意味や適切な訳し方には微妙なニュアンスが含まれています。特に、感情や状況に基づいた曖昧な気持ちを表現する場合に使われるため、翻訳が難しいことがあります。今回は、実際の文...

韓国語で「뭐 무썽（ムッソン）」という言葉を友達から聞いた場合、驚いたり困ったりすることもあるかもしれません。このフレーズは、韓国語の日常会話でよく使われる表現の一部ですが、意味が少し難解であるため、正確に理解することが重要です。この記事で...

韓国語の発音や文法において、連音化は非常に重要な概念です。特に、連音化が発生することで、語の形や発音が変化し、自然な韓国語の会話が成り立ちます。この記事では、ハングル文字における「連音化」の概念とその実際の例を通じて、どのように音が変化する...

日本と韓国では、年齢のカウント方法にいくつかの違いがあります。特に、同じ年に生まれた人々の「同い年」としての扱いが異なるため、日常生活や文化の中での認識に影響を与えます。この記事では、両国の年齢のカウント方法の違いを詳しく解説し、その理由と...

ハングル検定4級を受ける際、試験内容や勉強方法に関する疑問を持つ方は多いでしょう。特に、「書く練習は必要か？」という点に関しては、受験生の間でよく議論されるテーマです。本記事では、ハングル検定4級を効果的に突破するための学習方法について詳し...

韓国語で「왜？」は「なぜ？」を意味しますが、敬語表現やフォーマルな場面ではどう使うべきか悩むことがあるでしょう。本記事では、「왜？」の敬語表現と、その使い分けについて解説します。韓国語での礼儀正しい質問方法を学び、実際の会話で役立てましょう...

「너가해라」は韓国語でよく使われるフレーズで、直訳すると「お前がやれ」となります。しかし、このフレーズがどのようなシチュエーションで使われるのか、そのニュアンスや文化的背景について詳しく解説します。1. 「너가해라」の直訳と基本的な意味「너...

韓国語の「많이 안바빴어」という表現を日本語に訳す際、どのようなニュアンスで捉えるべきでしょうか？この表現が「全然忙しくなかった」と「あんまり忙しくなかった」のどちらに近いのか、またその微妙なニュアンスの違いについて解説します。1. 「많이...

兵役に関する規則は国によって異なりますが、一般的に兵役義務は多くの国で成人男性に課せられています。しかし、家族構成や親の状況が関係することもあります。特に、両親が不在で祖父母の元で育てられた場合、兵役が免除されるのかという疑問を持つ人も少な...

韓国語能力試験（TOPIK）Ⅱの受験者から、最近の試験に関して不明点や質問が寄せられています。特に、99回TOPIKⅡの受験において、問題の一部について混乱が生じた様子があります。特に、「答案用紙21〜40の間で④の回答がある」という疑問が...