韓国・朝鮮語

「ヌナにヘアゴム貸してあげてるのまじ可愛い」という日本語を韓国語に訳したい場合、どのように表現すれば良いのかについて説明します。韓国語における自然な言い回しを紹介しますので、ぜひ参考にしてください。1. 韓国語訳の基本構造このフレーズを韓国...

最近、ある人が韓国文化体験交流会に招待され、その後宗教的な話題が持ち出されるという体験をしたという質問がありました。この記事では、このような体験が宗教勧誘の一例となりうる理由と、その際の注意点について解説します。1. 韓国文化体験から始まる...

韓国語のフレーズ「아프지말고 나 그만 좋아해라」は、直訳すると「痛くならないで、私をもう好きにならないで」となりますが、これには少し解釈が必要です。特に「그만」という言葉の意味がキーポイントです。この表現をどのように解釈すればよいかを解説...

韓国語の「응？」は、特に目上の人や年上の人が使うことが多い表現ですが、なぜ使われるのでしょうか？このフレーズには、軽い確認や、親しい関係の中で使われるニュアンスが込められています。「응？」の基本的な意味「응？」は、日本語に訳すと「うん？」や...

韓国語を勉強する際、毎日学習を続けることが大切ですが、忙しい日々の中で1日休むことに不安を感じることもあるでしょう。特に、平日は毎日1時間、休日は2時間以上の学習時間を確保している場合、1日でも学習をサボってしまうことがどのような影響を与え...

明洞のnyunyu（ニュニュ）は、韓国の人気なショッピングエリアである明洞に位置するファッション店ですが、ここで販売されている商品にマフラーは含まれているのでしょうか？この記事では、nyunyuの店舗で取り扱っているアイテムについて詳しく解...

韓国政治において、与党と野党の間にはしばしば対立があります。与党は自分たちを「改革」と呼ぶ一方、野党を「極右」と表現することがよくあります。しかし、野党の立場から見ると、与党をどのように自称しているのでしょうか？この記事では、韓国の与党と野...

ケーポの対面サイン会で使いたいかわいい韓国語フレーズを集めました。今回は、愛嬌やウィンクをお願いしたり、お気に入りの曲をリクエストしたりする時にぴったりのフレーズを紹介します。ぜひ、参考にしてください！1. 愛嬌して！韓国語: 애교 부려줘...

YouTubeなどで人気を集める韓国出身クリエイター、デボちゃん。ネット上で「宗教的な活動をしている」「怪しい団体に属しているのでは？」といった噂を目にしたことがある方もいるかもしれません。本記事では、デボちゃんの活動内容を整理し、〈宗教〉...

韓国でのライブやコンサートで、メンバー降臨（客降り）シーンにスマホを手渡して一緒に自撮り（セルカ）を撮ってもらいたいと思ったとき、どう頼めばいいのか迷ったことはありませんか？本記事では、韓国語での頼み方と応援ボード（팬보드／ペンボード）に書...