韓国・朝鮮語

「場末のホステスみたい女性歌手」とは一体どんな歌手を指すのでしょうか？その表現は一般的には少しネガティブな印象を与えますが、実際にはそのような形容が適切な女性歌手がいます。この記事では、そうした歌手がどのようにしてそのような表現を受け入れて...

友達同士の軽い言葉遊びやふざけた会話はよくありますが、時には予期しない言葉に驚くこともあります。特に、「이년아」などの言葉が突然使われた時、どう反応すべきか困ることもあります。この記事では、「이년」や「놈」といった言葉が友達同士で使われる背...

韓国語で友達との恋愛話をするとき、よく使うフレーズが「その男の子とどうなったの？」です。日本語と同じような感覚で表現するために、韓国語のフレーズを正しく使いたいですよね。今回は、このフレーズを韓国語でどう言うか、そしてその言い方に関する正し...

日本の政治家である石破茂氏は、数々のメディアに登場し、その名前は広く知られています。しかし、時折「石破茂」の本名が「ムン・ソンミョン」だという噂が話題になることがあります。この噂は一体どういう背景があるのでしょうか？今回は、その真相について...

韓国語能力を証明するために受けることができる「KLAT（Korean Language Ability Test）」は、韓国語を学んでいる方にとって重要な試験です。しかし、受験方法や申請手順について不安を感じる方も多いのではないでしょうか？...

韓国語を学ぶ際、表現が自然で正確かどうかは非常に重要です。特に、文章の意味が伝わりやすいかどうかを考慮することが求められます。今回は、韓国語の文章の添削例を通じて、どのように表現を改善できるのかを解説します。具体的な添削を行い、より自然で流...

一人で韓国に渡るのは不安が多いかもしれませんが、心配いりません！言語や道に迷うこと、注文方法がわからないことなど、旅行前に気になる点を事前に知っておくことで、スムーズな渡韓を実現できます。この記事では、韓国旅行初心者の不安を解消し、安心して...

韓国の年齢の計算方法は、日本と少し異なります。特に、韓国では生まれた時点で1歳とカウントされるため、日本での年齢より1歳年上に見えることがあります。この記事では、韓国の年齢計算方法と、日本との違いについて詳しく解説し、実際の例を通じて理解を...

日本語の「腕ヤバイ♡」というフレーズを韓国語でどう表現するか、気になる方も多いでしょう。特に、感情を込めた表現やスラングが文化や言語によって異なるため、正しい韓国語の表現を理解することが大切です。この記事では、「腕ヤバイ♡」という表現を韓国...

韓国語から日本語への翻訳に関して、特に日本の伝統的な祭りに関連する表現は、文化的な違いが影響して難しいことがあります。この記事では、神社の祭りに関連する韓国語のフレーズ「신사 마쓰리에서는 신도인 ’우지코（氏子）’가 ’미코시（神輿）’를...