韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

韓国語で「ロングヘアとショートヘアどっちが好きですか?」を伝える方法

韓国語で「ロングヘアとショートヘアどっちが好きですか?」を伝える際、日常会話として自然に使えるフレーズを学んでおくと便利です。この記事では、カジュアルで親しみやすい韓国語の表現とその読み方について解説します。1. 「ロングヘアとショートヘア...
韓国・朝鮮語

Comparing Dialects: Osaka vs Hiroshima and Seoul vs Pyongyang

言語と方言の違いは、その地域の文化や歴史を色濃く反映します。特に、日本や韓国の大都市で見られる方言の違いは興味深いものであり、大阪市と広島市、そしてソウル市と平壌市の方言における表現の違いについて考えることは、言語学的にも文化的にも面白いテ...
韓国・朝鮮語

韓国語の発音における難しさ:ネイティブでも気を付けるべき発音の誤解

韓国語の発音には、日本語と異なる音のルールや微妙な違いがあります。特に、発音が似ている音や変化する音に関しては、ネイティブであっても誤解が生じることがあります。今回は、韓国語の「막내(末っ子)」と「맏내(最年長)」を例に、発音の違いや注意点...
韓国・朝鮮語

自然な韓国語への翻訳方法:感情を込めた言葉を上手に表現するコツ

韓国語への翻訳には、単語や文法だけでなく、その文化や感情に合わせた表現が重要です。日本語から韓国語に翻訳する際、特に感情を込めたメッセージやユニークな表現を自然に伝えることが大切です。この記事では、感情を込めた日本語の文をどのように自然な韓...
韓国・朝鮮語

韓国の徴兵制度と出国制限について:現状の確認

韓国では、徴兵制度が長い歴史を持ち、特に男性にとっては避けて通れない義務となっています。しかし、30年前には徴兵を済ませていない男性に対して出国制限がかかるという話がありました。このような制限は今でも続いているのでしょうか?この記事では、韓...
韓国・朝鮮語

オッパにぴったりの韓国語のあだ名を紹介!読み方付き

「オッパ」という韓国語の呼び方は、親しい年上の男性を呼ぶ際に使われますが、そのオッパにぴったりのあだ名をつけたい!そんな時に便利な、可愛くて親しみやすい韓国語のあだ名をいくつか紹介します。さらに、韓国語の読み方付きで覚えやすく解説しますので...
韓国・朝鮮語

韓国語の文法解析:「그야말로 일석이조라 아니할 수 없다」の理解

「그야말로 일석이조라 아니할 수 없다」という韓国語の文は、語学学習者にとって興味深い表現です。ここでは、韓国語の文法構造を理解し、その意味をより深く掘り下げるための解説を行います。この表現は、日常的な会話や文章でも見られるもので、言語の...
韓国・朝鮮語

SEVENTEENの「동갑내기」のカタカナ表記とその意味を徹底解説

SEVENTEEN(セブンティーン)のメンバーが使う韓国語の表現には、ファンにとって親しみやすい言葉がたくさんあります。特に「동갑내기(ドンガプネギ)」や「ソヨンドリ」「コマプタ」「トルゴドラ」などはファンの間でよく使われているフレーズです...
韓国・朝鮮語

UNIPAの出席登録で欠席になった理由と対応方法

UNIPA(大学のオンラインシステム)で授業の出席登録をしたにもかかわらず、出席したはずの授業で「欠席」とされてしまうことがあります。特に韓国語の講義など、授業の管理が複雑な場合にこのような誤りが起こることがあります。本記事では、UNIPA...
韓国・朝鮮語

Understanding the Grammar of ‘찾아다니다’ and ‘찾아다녔었어’ in Korean

In Korean, there are various ways to express actions in different tenses, depending on the context and the time of the a...