韓国・朝鮮語

「日本は、大型連休が始まりました。」という日本語を韓国語に翻訳する際、どのような表現が適切なのかを解説します。韓国語における連休の表現や、日常会話で使われる言い回しについても触れていきます。「日本は、大型連休が始まりました。」を韓国語に翻訳...

「イカゲーム」の中で登場する韓国語のフレーズ「무궁화 꽃이 피었습니다（ムクゲの花が咲きました）」が、なぜか「ここはー」と聞こえるという現象について、気になっている方も多いのではないでしょうか。この記事では、このフレーズがなぜそのように聞こ...

韓国ソウルに位置するロッテワールドは、屋内外のアトラクションを兼ね備えた大規模なテーマパークです。アトラクションは幅広い年齢層に対応しており、ファミリー向けからスリル満点な乗り物まで様々な種類があります。この記事では、ロッテワールドにある全...

新羅語と朝鮮語はどのように関連しているのでしょうか？古代新羅の言語である新羅語と現代韓国で使われている朝鮮語は、いずれも韓国語族に属するとされていますが、その関係性については、言語学者の間で様々な見解があります。本記事では、新羅語と朝鮮語の...

韓国語で「私から聞きたいのは？」や「私に言われたいのは？」という質問をする際、どのように表現すれば自然か、またそのニュアンスを伝えるにはどうするべきかを考えてみましょう。日本語と同じような感覚で表現することができる韓国語のフレーズをご紹介し...

韓国語で「私から友達へ」といった「人から人へ」の表現を知りたいという質問がよくあります。この記事では、韓国語でそのような表現をどのようにするかについて、具体的なフレーズとともに解説します。「私から友達へ」を韓国語で表現する「私から友達へ」と...

韓国のインターパークチケットでチケットを購入する際、同じ名義で複数のパソコンを使ってチケットを取得することは可能なのか？という疑問を持つ方も多いでしょう。この記事では、その疑問について詳しく解説し、インターパークチケットの利用方法について説...

日本語の「景色の綺麗」という表現を韓国語に訳すと、どのように言うのでしょうか？韓国語で「景色の綺麗」を表現する方法を、カタカナ表記で分かりやすく解説します。韓国語学習者や旅行者にとって役立つ情報をお届けします。 「景色の綺麗」を韓国語でどう...

韓国の名前には、男女どちらにも使える名前が多く存在します。中でも、ユソク(유석)という名前がどちらの性別にも使われるのか、という疑問を抱く人も多いです。実際に、韓国の俳優の名前としてよく見かけるユソクですが、一般的には男性に多く見られる名前...

誕生日にプレゼントをお願いしたい時、韓国語でどう表現するか気になる方も多いでしょう。韓国語では、プレゼントをもらいたい時に使えるフレーズがいくつかあります。この投稿では、簡単な韓国語のフレーズとその使い方を解説します。1. 誕生日プレゼント...