韓国・朝鮮語

韓国語の「アーイ」という表現、特に呆れたときに使われる言葉について質問をいただきました。実際、韓国人が「アーイ」と言っている時、それはどのような意味を持っているのでしょうか？また、「アイシーバル」という言葉との関連はあるのでしょうか？この記...

韓国語で「〇〇の〜」を表現する際、特に名前が「용」で終わる場合にどう表現するかは、少し複雑な点があります。特に、'도영이의' と '도영의' の使い分けについては混乱を招きがちです。この記事では、その違いと、名前が '용' で終わる場合の使...

本日行われた第102回TOPIKⅡの試験において、51番と52番の問題は、多くの受験生にとって重要なポイントとなりました。この記事では、これらの問題について詳しく解説し、正解の答えを紹介します。また、これらの問題にどのようにアプローチすべき...

韓国で若い世代が漢字名を持つことがあると聞いて、不思議に思うことがあるかもしれません。韓国では、漢字名を持つことが家柄の良さや伝統的な価値観に結びついているのか、それとも別の理由があるのかを知ることは、韓国文化を理解する上で非常に興味深いテ...

韓国における「パン」と「ケーキ」の区別について疑問に思ったことはありませんか？日本ではパンは主にベーカリーで、ケーキはスイーツ店で売られることが一般的ですが、韓国ではこれらが一緒に売られていることが多いという事実があります。この記事では、韓...

韓国を訪れる際に、言語の壁を心配することは多いかもしれません。特に、韓国語が分からない場合、観光地で日本語や英語が通じるかどうかは重要なポイントです。本記事では、韓国の観光地で日本語や英語がどの程度通じるのか、旅行者に役立つ情報を提供します...

韓国語を学んでいると、時々予想外の反応をされることがあります。ハロートークで「요루시쿠오네がいします」と送られてきて、「요로시쿠!」と返した結果、相手から「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」という反応が返ってきた場合、なぜ笑われたのか疑問に思うこともあるで...

韓国語が日本語に近いため日本人が簡単に習得できるという話を耳にすることが多いですが、この主張には賛否があります。確かに韓国語と日本語には似ている点もありますが、実際には韓国語の習得において日本人が苦労する部分も多いのです。この記事では、韓国...

韓国語で名前を呼ぶ際や、特定の表現を使う際には、語感や文法に注意が必要です。特に「ジョンファン～最高だよ」という表現や、パッチム（子音）の有無による名前の呼び方の違いに関して、疑問を持つ方が多いです。今回は、これらの疑問にお答えし、正しい表...

韓国のアイドルへのファンレターを韓国語で書きたい場合、どう表現するか迷うことがあります。特に日本語から韓国語への翻訳には注意が必要です。この記事では、ファンレターを自然で心温まる韓国語に翻訳する方法について紹介します。韓国語でのファンレター...