中国語

中国語

戦後台湾の日本語禁止と北京語強制は真実か?言語政策の実像を解説

戦後の台湾で「日本語禁止令」「公の場で日本語使用禁止」などの記述を見かけたことがあるかもしれません。この記事では、〈台湾における日本語の扱い〉と〈公用語としての中国語(北京語/国語=普通話)の導入〉という2つの言語政策を整理し、実際に何が行...
中国語

中国語で「あなたは首の汚い人ですね」は侮辱?意味・文化・適切な表現を解説

外国語のフレーズをそのまま真似したとき、「これって侮辱になるのかな?」と不安に感じることがあります。特に中国語で「你是个脖子脏的人/你脖子很脏」などの“首(脖子/脖)”と“汚い(脏)”を使う表現が気になったなら、この記事がその疑問を整理する...
中国語

HSK三級試験の聴力部分:試験での問題文の配布について

HSK(漢語水平考試)三級試験の聴力セクションでは、試験官が問題文を音声で読み上げますが、このとき問題文を文字で書いた紙が配布されるのか、という質問がよくあります。この記事では、HSK試験における聴力試験の流れや、試験中に配布される資料につ...
中国語

台湾留学に向けた中国語学習法:簡体字と繁体字の違いと学習法

台湾に留学する予定の方にとって、中国語の学習は重要なステップです。中国語は簡体字と繁体字が使われており、台湾では繁体字が主に使用されています。しかし、現在流通している教材のほとんどは簡体字を使用しているため、繁体字を学ぶ方法について悩む方も...
中国語

HSK三級の聴解試験で配布される文章について

HSK(漢語水平考試)三級を受験予定の方にとって、聴解試験の形式や試験中に配布される資料についての不安はよくあるものです。特に、「聴解の試験中に読み上げられる文章が文字として配られるのか?」という質問は多く寄せられています。1. 聴解試験の...
中国語

「憲法を改悪する」の中国語訳

「憲法を改悪する」というフレーズを中国語でどう表現するかについて解説します。日本語の表現を中国語に翻訳する際には、その言葉の意味やニュアンスを正確に伝えるために、適切な用語を使うことが重要です。1. 「憲法を改悪する」の中国語訳「憲法を改悪...
中国語

中国語と日本語の人称・呼び掛けの違い:言語の深層を探る

中国語と日本語では、人称や呼び掛けに関して大きな違いがあります。特に、家族や親しい関係における呼び方は、中国語では非常に細かく分かれており、初学者には覚えるのが大変な部分でもあります。一方、日本語では、敬語や呼び掛けにおける複雑さに悩むこと...
中国語

中央大学文学部中国言語文化専攻学科で中国語を習得する方法と中国との交流機会

中央大学の文学部中国言語文化専攻学科は、中国語を学びたい学生にとって魅力的な選択肢です。この記事では、この学科での中国語の習得レベルや、実際に中国の方との交流の機会について解説します。中国語を上級レベルまで習得できるのか、また中国とのつなが...
中国語

台湾語で「好日」の発音と意味について

「好日(ㄏㄠˇ ㄖˋ)」という言葉を台湾語で使いたいと考えた時、その読み方や意味について疑問が生じることがあります。特に台湾で使われる発音に関しては、標準中国語とは異なる点があるため、正確な発音を学ぶことが重要です。今回は、台湾語における「...
中国語

恋と深空でのセイヤとのボイス返答機能の実装方法について

「恋と深空」やセイヤといったアプリで、ユーザーが特定の言葉やフレーズ(例えば「ハニー」など)を発すると、ボイスで返答してくれる機能についての質問がよく寄せられます。今回はその実装方法に関するアドバイスを提供します。具体的には、どのようにして...