中国語

「舐めるように読む」という表現は、一言一句を大切に何度も繰り返し読んだり、音読したりして、執着することを意味します。このような表現を中国語でどのように言うかを解説します。日本語の独特な表現を中国語に翻訳する際に、どの言い回しが適切かを理解す...

「中国のハーフなのに、中国の苗字とそれらしい名前ではなく、日本人に見える名前」という疑問に対して、どのような理由があるのでしょうか？この記事では、ハーフの方々に見られる苗字や名前の違いについて解説し、その背景や両親の国籍がどのように影響する...

中国の通販サイト「タオバオ」で靴を購入する際、サイズ表記が「S」「M」「L」とされていることがあります。日本のサイズに変換する方法がわからず、購入を迷っている方も多いでしょう。この記事では、タオバオのサイズ表記を日本のサイズに変換する方法を...

中国人男性が「頼ってくる女性が好き」と言われることがありますが、具体的にどのような頼る行動が魅力的とされるのでしょうか？この記事では、頼るという行動の範囲や程度について解説し、男性がどのようなシチュエーションで女性に頼られることを好むのかを...

中国語で「お出掛け用のズボン」を探す際、どのような表現を使うのか知りたい方に向けて、この記事では「お出掛け用のズボン」の中国語での呼び方や、通販サイトでの探し方について解説します。部屋着やパジャマではない、ちゃんとしたズボンを見つけるために...

「寂しい人が傷心の歌を聴く」というフレーズは、感情が込められた表現で、特に歌詞として使われることが多いです。このフレーズの発音や意味について詳しく解説します。この記事では、中国語の歌詞の中で見られるこの表現について説明し、そのニュアンスを掘...

日本語から中国語（簡体字）に翻訳する際、特に重要なのはネイティブ中国人が読んでも違和感を感じない表現にすることです。この記事では、日本語の表現をそのまま中国語に翻訳する際のポイントや注意点、そして効果的な翻訳方法について解説します。日本語か...

「甲雄寶」は日本語や中国語でよく見かける言葉ではありませんが、特定のコンテキストや文化的背景において使われている可能性があります。この言葉が何を意味するのか、どのように解釈すべきかについて解説します。「甲雄寶」の構成「甲雄寶」は、3つの漢字...

Weiboのファングループに参加したい場合、規約の理解は重要です。特に、規約の翻訳が難しい場合があります。ここでは、質問者が提供した規約の翻訳とその解説を行い、「他団体とのRP」が何を意味するのかについても詳しく説明します。規約の翻訳とその...

最近、TikTokで大人気となっている中国人TikTokerFz粉子達。そのユニークなパフォーマンスと親しみやすいキャラクターで一世を風靡していますが、その本業が気になる方も多いのではないでしょうか。今回は、Fz粉子達の本業について、そして...