文学、古典 「中なか」と「一部」の訳が難しい理由とその解釈
「中なか人は『源氏』を知りたるとてわさめかせども、我は又『平家』1部覚えたれば、いづくにてもあれ、語るべし」という文から、「中なか」や「一部」の訳に関して疑問を持つことがあります。これらの言葉は、現代語訳においてなぜそのように訳されるのかを...
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典
文学、古典