BrainNavigator

韓国・朝鮮語

なぜ「주가(株価)」は濃音「チュッカ」と発音されるのか?

韓国語における「주가(株価)」という言葉が、なぜ「チュッカ」と濃音で発音されるのか、という疑問に答えるために、韓国語の音韻規則や発音のルールを解説します。また、この発音が特別な例外なのか、韓国語の音声体系に基づいたものなのかも詳しく説明しま...
韓国・朝鮮語

ハンガン氏の「아기 부처」の日本語訳について

ハンガン氏の作品「아기 부처」について、これを日本語に訳すとどうなるのでしょうか?このタイトルは、韓国語の「아기 부처」に由来しています。この記事では、この言葉が指す意味や日本語でどのように表現されるかを解説します。「아기 부처」の意味「아...
英語

Why ‘that’ Refers to ‘an area’ and Not ‘this type of reporting’ in English Grammar

In English grammar, the use of relative pronouns like 'that' can sometimes be confusing, especially when it seems like '...
英語

Understanding the Inversion in ‘They do have left’ in English Grammar

In the sentence 'What brain tissue they do have left, they use so efficiently,' you may notice the phrase 'they do have ...
英語

英語力を上げるための学習法:ターゲット1900と音読で効果を実感できるか?

英語の学習方法として、ターゲット1900の単語学習と「やっておきたい300」を進めながら音読をすることは、非常に良いアプローチです。しかし、効果を実感できるかどうかは、その学習方法が自分の現在のレベルに合っているかに大きく依存します。この記...
日本語

ビジネス用語「一丁目一番地」の意味と使い方について

「一丁目一番地」という言葉は、ビジネスシーンでも使われることがあり、特に「最優先事項」や「重要な事柄」を指す表現として使われることがあります。しかし、この表現が一般的かどうかについては少し疑問に思うこともあります。この記事では、「一丁目一番...
日本語

従来と本来の違い:言葉の使い方と意味の違いを解説

「従来」と「本来」、この2つの言葉には一見似た意味があるように思えますが、実際には微妙なニュアンスの違いがあります。この記事では、「従来」と「本来」の意味の違いについて、具体例を交えながら解説します。「従来」の意味と使い方「従来」は、「今ま...
日本語

「やのあさって」とは何日後のことを指すのか?意味と使い方の解説

日本語には「やのあさって」という表現がありますが、この言葉が指す日数について混乱することもあります。この記事では、「やのあさって」という言葉の意味や正しい使い方について、わかりやすく解説します。「やのあさって」の意味とは?「やのあさって」と...
言葉、語学

Why do we use ‘on’ in the phrase ‘cut down on sweet foods’?

Understanding prepositions can be tricky, especially when it comes to common phrases in English. A question often arises...
言葉、語学

English Translation: An Emotional Reunion with My Mother After Discharge from the Hospital

If you're looking to translate a specific Japanese sentence into English, this post will walk you through the translatio...