英語で「〇〇時間以上」と表現する際、よく使われるフレーズに「more than 〜 hours」と「over 〜 hours」があります。どちらも意味は似ていますが、使い分けに違いがあります。この記事では、その違いと使い方について詳しく解説します。
「more than」と「over」の基本的な違い
「more than」と「over」はどちらも「〜以上」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。一般的に、「more than」は数量や程度を示す際に使われ、「over」は物理的な範囲や制限を超える場合に使われることが多いです。しかし、日常的な会話では両者の意味はほとんど同じとされ、特に数字や時間を表現する際にはほぼ交換可能に使われます。
「more than 〜 hours」の使い方
「more than 〜 hours」は、時間が「〇〇時間より多い」という意味で使われます。この表現は、数量としての多さに焦点を当てる際に便利です。例えば、「The meeting lasted more than 3 hours（会議は3時間以上続いた）」のように使われます。ここでは、「3時間以上」という数量的な意味が強調されています。
「over 〜 hours」の使い方
一方で、「over 〜 hours」は、時間の「範囲を超える」というニュアンスが含まれる場合に使われることが多いです。「over 〜 hours」の表現は、物理的な制限を超えることを強調したい場合に使います。例えば、「The event lasted over 5 hours（イベントは5時間を超えた）」のように使いますが、この場合も意味としては「〇〇時間以上」となり、ほとんどのケースでは「more than」と交換可能です。
実際の使い分け例
例えば、「It takes more than 2 hours to get there（そこに行くには2時間以上かかる）」と「The flight was over 10 hours long（そのフライトは10時間を超えた）」という文で、それぞれ「more than」と「over」が使われていますが、両者の意味はほぼ同じです。ただし、「over」は物理的に何かの制限を超えたイメージを強調するため、前者はやや数量的、後者はやや範囲や制限を超えた意味が強調される傾向にあります。
まとめ
「more than 〜 hours」と「over 〜 hours」は、時間を「〇〇時間以上」と表現する際に使われるフレーズですが、意味やニュアンスに細かい違いがあります。実際の日常会話ではどちらもよく使われ、使い分けに厳密なルールはありませんが、微妙なニュアンスの違いを理解することで、より豊かな英語表現ができるようになります。
コメント