古文の助動詞「す」「さす」「しむ」の尊敬の意味の使い分け方

古文において、助動詞「す」「さす」「しむ」の意味が尊敬を表す場合、どのように「お…になる」と「…なさる」の使い分けをするのでしょうか？本記事では、これらの助動詞の意味とその使い分け方を解説します。

助動詞「す」「さす」「しむ」の基本的な意味

まず、助動詞「す」「さす」「しむ」は、それぞれ異なる意味や用法を持つ重要な助動詞です。これらの助動詞が尊敬の意味を表す時、基本的な使い方や変化に注目することが大切です。

「す」は、動詞に続いて尊敬の意味を表すときに使われ、何かが「お…になる」「…なさる」の意味に相当します。「さす」は、動作を命じる際に使われますが、尊敬を表すときは、他者に対して尊敬を込めた動作を示します。「しむ」も似たように使われますが、主に使役の意味を表し、他者に対して行動を促す時に用いられます。

「お…になる」と「…なさる」の使い分け

「お…になる」は、主に「す」が使われる場合であり、動作が自発的に行われる、または自分自身の意志で行われる場合に使われます。「…なさる」は、通常「さす」や「しむ」の場合に使われ、相手に対して敬意を表しながら、その動作を指示したり、促したりする時に使われます。

例えば、「おっしゃる」は「す」の用法で、相手が話すという動作を尊敬して表現しています。対して、「させる」「おさせになる」のように、命令や指示を尊敬語で表す際には「さす」や「しむ」を使います。

具体例での使い分け

次に、実際の文を通して、どのように使い分けるかを見てみましょう。

• 「おっしゃる」—尊敬語で「言う」を表す。「お…になる」
• 「おさせになる」—尊敬語で「させる」を表す。「…なさる」
• 「お使いになる」—尊敬語で「使う」を表す。「お…になる」

これらの例からわかるように、相手の動作が自発的であるか、指示的であるかに応じて、「お…になる」と「…なさる」の使い分けが行われます。

まとめ

助動詞「す」「さす」「しむ」の尊敬語の使い分けは、相手の行動が自発的か指示的かによって異なります。「お…になる」は自発的な動作を尊敬して表す際に使い、「…なさる」は指示的な動作を尊敬して表す際に使います。この使い分けをしっかり理解することで、古文の尊敬語を正しく使いこなせるようになります。