中国語で「フィー、フィーフィー」とは？旅行先での写真撮影時の掛け声の意味と文化背景

旅行先で中国人の方に写真を撮ってもらった際、ジャンプするタイミングで「フィー、フィーフィー」と言われた経験はありませんか？この言葉の意味や、中国における写真撮影時の掛け声について詳しく解説します。

中国語での「フィー、フィーフィー」の意味

中国語で「フィー、フィーフィー（飞，飞飞）」は、ジャンプや飛ぶ動作を指す言葉です。特に写真撮影時に被写体にジャンプを促す際に使われることがあります。例えば、ジャンプするタイミングで「飞，飞飞！」と言うことで、被写体に飛び跳ねるように指示を出すことができます。

中国の写真撮影時の掛け声の文化

中国では、写真撮影時に特定の掛け声を使うことが一般的です。例えば、「茄子（qiézi）」や「一二三（yī èr sān）」などがあり、これらは被写体をリラックスさせ、自然な笑顔を引き出すために使われます。「茄子」は日本の「チーズ」に相当し、「一二三」はカウントダウンのような役割を果たします。

「フィー、フィーフィー」の使用シーン

「フィー、フィーフィー」は、特に子どもや若者がジャンプや飛ぶ動作をする際に使われることが多いです。例えば、グループ写真で全員がジャンプするシーンでは、「飞，飞飞！」と掛け声をかけることで、タイミングを合わせてジャンプを促すことができます。

まとめ

「フィー、フィーフィー」は、中国語でジャンプや飛ぶ動作を指す言葉であり、写真撮影時に被写体にジャンプを促す際に使われます。中国では、写真撮影時に特定の掛け声を使うことが一般的であり、これらの掛け声は被写体をリラックスさせ、自然な笑顔を引き出すために用いられます。旅行先での写真撮影時に、これらの文化を理解しておくと、より楽しい思い出を作ることができるでしょう。